Traducido por el equipo de SOTT.net

A medida que el tercer año consecutivo de la Niña se asienta, la Nueva Pausa se ha alargado un mes más (y casi dos meses). No ha habido tendencia en las anomalías de temperatura media global de la baja troposfera UAH desde septiembre de 2014: 8 años 5 meses y contando.
warming pause
Como siempre, la Nueva Pausa no es una predicción: es una medición. Representa lo más atrás que se puede ir utilizando el conjunto de datos de temperatura media global más fiable del mundo sin encontrar una tendencia al calentamiento.

La mera frecuencia y duración de estas pausas es una demostración gráfica, fácilmente comprensible para todos, de que no es peor de lo que pensábamos, de que el calentamiento global es lento, pequeño, inofensivo y, según las pruebas disponibles hasta la fecha, muy beneficioso en términos netos.

Como siempre, aquí está el conjunto completo de datos de anomalías mensuales de la UAH desde que comenzó en diciembre de 1978. La tendencia al alza se mantiene en 0,134 K década-1.

UAHv6 global mean temp change
El suave calentamiento de las últimas décadas, durante las cuales se ha producido casi toda nuestra influencia en la temperatura global, está muy por debajo de lo que se predijo en un principio -y se sigue prediciendo-.

En IPCC (1990), en el escenario de emisiones A, que está mucho más cerca de la realidad que B, C o D, el calentamiento previsto hasta 2100 era de 0,3 [0,2, 0,5] K década-1, lo que implica 3 [2, 5] K ECS, tal como predice IPCC (2021). Sin embargo, en los 33 años transcurridos desde 1990, la tasa de calentamiento en el mundo real ha sido sólo de 0,137 K década-1, prácticamente sin aceleración en comparación con los 0,134 K década-1 de todo el período de 44 años transcurrido desde 1978.
uahv6 global mean temp change
La predicción de calentamiento decadal de rango medio del IPCC era, por tanto, excesiva en 0,16 [0,06, 0,36] K década-1, o 120% [50%, 260%].

¿Por qué, entonces, la creciente histeria -sólo en los países occidentales- sobre la amenaza imaginaria (hasta ahora, en cualquier caso) de un calentamiento global lo suficientemente rápido como para ser catastrófico?