Traducido por el equipo de Sott.net

El viernes cayó una intensa nevada en el sur de California, mientras la primera ventisca en una generación azotaba las colinas que rodean Los Ángeles, con fuertes lluvias que amenazaban con inundaciones en otros lugares.
Heavy Snowfall
© Phys OrgLa nieve ha bloqueado las carreteras de montaña del sur de California, mientras una brutal e inusual tormenta invernal se apodera de la zona.
Los presentadores del tiempo de la televisión, más acostumbrados a pronosticar un sol cálido todos los días, se encontraron con la nieve hasta las rodillas mientras la región se enfrentaba a la peor tormenta invernal de las últimas décadas.

Las principales carreteras se cerraron debido a que el hielo y la nieve las hicieron intransitables, incluidos algunos tramos de la Interestatal 5, la principal autopista norte-sur que conecta México, California, el noroeste del Pacífico y Canadá.

Las autoridades dijeron que no había una estimación de cuándo se reabriría.
"Impactos peligrosos y potencialmente mortales relacionados con la nieve son probables para las carreteras de montaña, desierto y estribaciones en el sur de California", dijo el Servicio Meteorológico Nacional (NWS por sus siglas en inglés).

"Múltiples rondas de fuertes nevadas junto con fuertes vientos darán lugar a condiciones de ventisca sobre algunos de los terrenos más altos y puertos de montaña. Las áreas muy cercanas a la costa del Pacífico y también en los valles interiores que no están acostumbrados a ver la nieve, pueden ver algunas nevadas acumuladas."
La nieve y los fuertes vientos derribaron líneas eléctricas, dejando sin luz a más de 100.000 clientes en California, según poweroutage.us.

Las cadenas de televisión enviaron a sus presentadores a las zonas montañosas, donde algunos informaron de la miseria del tráfico y otros charlaron con niños alegres a los que se les había concedido el día libre en el colegio.

Las redes sociales se inundaron de imágenes de distintas cantidades de nieve en los jardines de las zonas más elevadas, mientras los residentes se maravillaban del tiempo invernal.

Jeff Zarrinnam, del Hollywood Sign Trust, sacó una foto de una bola de nieve que había hecho en su casa.

"He visto de todo", dijo a Los Angeles Times, pero "fue toda una sorpresa" encontrar nieve tan baja.

Lea la noticia completa en inglés aquí