Traducido por el equipo de SOTT.net

Tres turistas alemanes de Baviera han muerto, víctimas de una de las temporadas de avalanchas más peligrosas que se recuerdan en Columbia Británica.
A group of 9 skiers and a guide were caught in an avalanche near Invermere, B.C. Wednesday. Three people died and four others were injured.
Un grupo de 9 esquiadores y un guía quedaron atrapados en una avalancha cerca de Invermere, Columbia Británica, el miércoles. Tres personas murieron y otras cuatro resultaron heridas.
El trío formaba parte de un grupo de heliesquí de nueve personas que despegó a primera hora del miércoles para explorar una zona cercana a Panorama Mountain Resort, cerca de Invermere (Columbia Británica).

Los esquiadores provocaron el deslizamiento, según los expertos en avalanchas, y a pesar de tener formación en avalanchas y un guía a mano, los tres fueron incapaces de salir de él.


Cuatro personas, entre ellas el guía, resultaron heridas y fueron trasladadas al hospital sin riesgo para sus vidas.

"Es imposible expresar con palabras la tristeza que sentimos", dijo Tom Brinkerhoff, presidente de RK Heliski, el grupo turístico que organizó el viaje. "Y la tristeza que comparten nuestros huéspedes, sus familias y todo nuestro personal".

El personal de RK Heliski dice que ha sido el día más duro de su carrera.

El esquí de travesía conlleva un riesgo inherente, pero esta temporada de esquí ha sido especialmente dura.

Doce personas han muerto esta temporada en las montañas de la Columbia Británica, y ésta es la segunda empresa de heliesquí que se ve implicada en un deslizamiento mortal.

Lea la noticia completa en inglés aquí