Traducido por el equipo de SOTT.net

Una serie de avalanchas se han producido en Hokkaido, al norte de Japón, mientras el tiempo soleado hacía subir las temperaturas. Un esquiador de travesía ha muerto y otro ha desaparecido.
mmmmm
La policía recibió una llamada sobre las 11.30 horas del domingo de una familia que decía que uno de sus miembros había desaparecido mientras practicaba esquí de travesía en el monte Yotei.

La policía encontró a un hombre enterrado en la nieve. Fue trasladado a un hospital, pero falleció.

Según la policía, parece que se produjo una avalancha en el lugar donde se encontró al hombre de 35 años.

Se había emitido un aviso de avalancha para la zona sobre las 9:30 de la mañana, y la temperatura era de 1,7 grados centígrados al mediodía.

También se produjo un accidente en el monte Pekerebetsu, en la localidad de Shimizu. La policía recibió una llamada poco después del mediodía informando de que una persona había quedado atrapada en una avalancha mientras esquiaba.

El hombre, de unos 60 años, estaba esquiando con otras tres personas cuando se produjo la avalancha.

La policía está buscando al hombre, pero de momento no ha encontrado rastro de él.

En la ciudad de Shintoku, a unos 15 kilómetros al noreste de la montaña, la temperatura era de 5,3 grados al mediodía.