Traducido por el equipo de SOTT.net

Un snowboarder murió tras una avalancha al sur de Bend, Oregón, en Paulina Peak el miércoles por la tarde.
Paulina Peak, OR.
© SnowBrainsPaulina Peak, OR.
El sargento del sheriff del condado de Deschutes Jason Wall dijo a KTVZ que una persona había muerto varias horas después de que los despachadores recibieran una llamada de auxilio.

Tres snowboarders habían utilizado motos de nieve para llegar a la zona y estaban haciendo snowboard en el pico de 7.984 pies (2.433 metros), situado al este de La Pine y el punto más alto del volcán Newberry, cuando se produjo la avalancha, según Wall.

Wall dijo que acudieron los primeros intervinientes y la unidad de búsqueda y rescate del sheriff del condado de Deschutes.

Los otros dos jinetes no resultaron heridos, dijo. Dos equipos de búsqueda y un helicóptero fueron llamados a la zona, y la RCP se realizó en el snowboarder, dijo Wall. El snowboarder no sobrevivió y el nombre de la persona no se ha hecho público.

Los equipos de búsqueda y rescate pasaron gran parte de la tarde trabajando para llegar a la zona.

Los equipos de búsqueda y rescate estaban "haciendo todo lo posible para completar la recuperación esta noche, pero debido al peligro extremo de avalanchas en la zona, podría prolongarse hasta altas horas de la madrugada", dijo Wall.

A principios de este mes, el experimentado esquiador de travesía Aaron Griffith, de Bend, murió a causa de una avalancha que al parecer provocó mientras esquiaba con un amigo en Black Crater, al norte de las Tres Hermanas.

Fuente: AP