Traducido por el equipo de SOTT.net

Una avalancha en el noroeste de Columbia Británica causó la muerte de un esquiador y heridas a otros tres el martes por la tarde (11 de abril).
An April 11, 2023 avalanche near Stewart, B.C. has killed one heliskier and left three others injured, Last Frontier Heliskiing confirmed.
© Black Press Media file photoUna avalancha ocurrida el 11 de abril de 2023 cerca de Stewart, Columbia Británica, ha causado la muerte de un helisqui y ha dejado heridos a otros tres, según ha confirmado Last Frontier Heliskiing.
Un grupo de cinco personas estaba recorriendo los alrededores de un remoto refugio de montaña a unos 150 kilómetros al norte de Stewart cuando se vieron atrapados por el alud, según informó Last Frontier Heliskiing en un comunicado. Tres de ellos resultaron heridos y uno murió.

El Servicio de Urgencias Sanitarias de Columbia Británica acudió con tres ambulancias a la zona a las 15.37 horas y trasladó a una persona al hospital en ambulancia aérea. No hizo comentarios sobre el estado de los demás esquiadores.


Last Frontier Heliskiing dijo que están trabajando con las autoridades mientras se revisa el incidente.

"Nuestros pensamientos están con las familias y amigos afectados por esta tragedia".

El Servicio Forense de B.C. confirmó que está investigando la muerte.

La muerte del martes eleva a 13 el número total de víctimas mortales por aludes en Columbia Británica esta temporada.

Los expertos advirtieron al inicio de la temporada que sería especialmente peligrosa debido a las débiles capas de nieve enterradas bajo otras más pesadas. Según ellos, estas condiciones no se daban desde 2003, cuando 29 personas murieron en avalanchas en todo Canadá.

En un año normal, según Avalanche Canada, mueren unas 10 personas en todo el país. Marzo suele ser el mes más mortífero.