Traducido por el equipo de SOTT.net

A pesar de las afirmaciones de los expertos conservadores de los medios de comunicación de que la gira del Presidente Joe Biden por Irlanda fue un desastre debido a varias meteduras de pata verbales y declaraciones sin sentido, un grupo de irlandeses embriagados hizo público un comunicado en el que afirman que fueron capaces de entender cada palabra de lo que dijo Biden.
biden ireland pub
© GettyBiden va al pub con los chicos
"Ese Biden sí que sabe hilar fino", dijo Seamus O'Reardon tras terminar su séptima pinta de Guinness antes de comer. "Sé que le critican mucho por no poder hablar con claridad, pero nunca había oído una pronunciación tan perfecta de nuestro dialecto tradicional irlandés de Connacht. Era tal y como hablaba mi querida madre cuando estaba a tres velas".

Los críticos con la administración Biden calificaron el viaje de bochornoso después de que el presidente confundiera al equipo de rugby neozelandés "All Blacks" con los "Black and Tans", una brutal fuerza policial británica desplegada contra los rebeldes irlandeses en la década de 1920. A continuación, Biden dijo que nunca se iría de Irlanda, una promesa que millones de ciudadanos estadounidenses deseaban que se hiciera realidad. Todos los discursos pronunciados en Irlanda por Biden, aunque totalmente ininteligibles para los angloparlantes, fueron claramente escuchados por O'Reardon y sus compañeros irlandeses borrachos.

"Es un orador talentoso", dijo Paddy Devitt. "Entendí cada palabra, de verdad. Contó una bonita historia de su infancia en Irlanda, con su buen amigo Corned Beef Pop".

En el momento de la publicación, mientras regresaba a Estados Unidos, se oyó a Biden preguntar a sus ayudantes a bordo del Air Force One por qué no se había encontrado con ningún duende intentando esconder cuencos de Lucky Charms a los niños, como él esperaba.