Traducido por el equipo de SOTT.net

En lo que va de año se han registrado decenas de incidentes entre grupos de orcas y embarcaciones frente a las costas españolas y portuguesas.
An endangered female orca leaps from the water
© Elaine Thompson/APUna orca hembra en peligro de extinción salta del agua en Puget Sound, al oeste de Seattle, Estados Unidos.
Las orcas dañaron gravemente un velero frente a las costas del sur de España, según informó el servicio local de salvamento marítimo, sumándose así a las docenas de ataques de orcas a embarcaciones registrados en lo que va de año frente a las costas españolas y portuguesas.

El incidente se produce tras al menos 20 interacciones sólo este mes en el Estrecho de Gibraltar entre pequeñas embarcaciones y orcas, según el Grupo de Trabajo de Orcas del Atlántico-GTOA, que realiza un seguimiento de las poblaciones de la subespecie de orca ibérica.

En la madrugada del jueves, un grupo de orcas rompió el timón y perforó el casco tras embestir al Mustique mientras navegaba hacia Gibraltar, lo que llevó a la tripulación del velero, compuesta por cuatro personas, a ponerse en contacto con las autoridades españolas para pedir ayuda, según informó un portavoz del servicio de salvamento marítimo.

El servicio de salvamento desplegó una embarcación de respuesta rápida y un helicóptero con una bomba de achique para ayudar al velero de 20 metros, que navegaba bajo pabellón del Reino Unido, dijo el portavoz.

El Mustique fue remolcado al puerto de Barbate, en la provincia española de Cádiz, para ser reparado.

El incidente se produce después de que este mes se hayan producido al menos 20 interacciones en el Estrecho de Gibraltar entre pequeñas embarcaciones y estos depredadores altamente sociables. En 2022 se registraron 207 interacciones, según datos de la GTOA.