Traducido por el equipo de SOTT.net

Los australianos se han despertado con temperaturas bajo cero y algunas ciudades han registrado la mañana de mayo más fría jamás registrada.
Widespread frost was reported in parts of Queensland, Northern Territory, New South Wales and Western Australia on Sunday morning   TRENDING
El domingo por la mañana se registraron heladas generalizadas en partes de Queensland, Territorio del Norte, Nueva Gales del Sur y Australia Occidental.
El domingo por la mañana se registraron heladas generalizadas en partes de Queensland, Territorio del Norte, Nueva Gales del Sur y Australia Occidental.

La Oficina de Meteorología registró temperaturas mínimas de hasta -2,7 grados en la oficina de correos de Injune, en Queensland.

Se batieron récords en Hughenden, Queensland, donde los residentes se despertaron con -1,4 grados, mientras que Bankstown y Penrith registraron las temperaturas más frías de mayo, con 0,7 y 0,6 grados respectivamente.

Tamworth también registró su mañana más fría de mayo, con -4,8 grados.

El sábado se batieron récords: Observatory Hill, en Sídney, registró una temperatura mínima de 6,9 °C a las 7:04 de la mañana, la mañana de mayo más fría de los últimos 24 años, mientras que Bega registró -1,6 °C, la temperatura más fría de los últimos 15 años.

En los suburbios de Nueva Gales del Sur, como Camden y Tibooburra, también se registraron las mañanas más frías del mes en 12 años, con temperaturas mínimas de -1,2 ºC y 3,8 ºC respectivamente.

En Perth, la temperatura descendió hasta los 1,1 ºC a las 5.30 horas, lo que supone la mañana de mayo más fría que se ha registrado en la zona en 59 años.

El gélido comienzo fue sólo 2,4 ºC más cálido que el récord de -1,3 ºC registrado en el aeropuerto de Perth el 17 de junio de 2006.
Minimum temperatures as low as to -2.7 degrees were recorded in Queensland, while Bankstown and Penrith each had their coldest May temperature ever, recording 0.7 degrees and 0.6 degrees respectively
En Queensland se registraron temperaturas mínimas de hasta -2,7 grados, mientras que en Bankstown y Penrith se registraron las temperaturas más frías de mayo, con 0,7 y 0,6 grados respectivamente.
La meteoróloga de Sky News Alison Osborne dijo que se espera que la ola de frío continúe durante los próximos días, y que en muchas zonas se registrarán temperaturas "muy por debajo de la media".

"Fácilmente el más frío hasta ahora en Sydney y Canberra con una serie de registros de mayo y otoño en el extremo inferior de la escala que se rompen fácilmente", dijo Osbourne.

"Se espera que en muchas zonas se alcancen temperaturas cercanas al punto de congelación".

La oficina también ha emitido alertas por vientos marinos en Tasmania, Victoria, Nueva Gales del Sur, Queensland y Australia Meridional durante el paso del sistema.

Osbourne dijo que se espera que se formen heladas de nuevo en Australia Occidental, Queensland y el Territorio del Norte el lunes, con temperaturas por debajo de los cinco grados.

"Las heladas son normales en esta época del año, pero pueden ser un problema para los agricultores", dijo.

También se prevé que caiga nieve en los Alpes australianos, pero la Sra. Osbourne dijo que sólo será una ligera nevada.

Se espera que Sydney alcance un máximo de 18 grados el domingo, mientras que Melbourne llegará a un máximo de 15 grados.

En Queensland hará un poco más de calor, con temperaturas máximas de 22 grados.