Traducido por el equipo de SOTT.net

Los equipos están trabajando para reparar un socavón que se abrió en una calle principal en Miramar el martes, dijo el Departamento de San Diego Fire-Rescue.
Sinkhole swallows excavator in Miramar, prompts water, gas shut-offs
Un socavón se traga una excavadora en Miramar y provoca cortes de agua y gas
Una máquina de excavación cayó en una zanja en un sitio de trabajo en una calle de Miramar-área, cortando el servicio de agua a parte del barrio y causando una fuga de gas natural que provocó algunas evacuaciones en el bloque 8040 de Miramar Road. El impacto de la caída provocó la rotura de las tuberías de agua y gas, lo que obligó a las empresas y residentes de las inmediaciones a refugiarse en el lugar.



Debido a la rotura, San Diego Gas & Electric (SDG&E) se vio obligada a cerrar la línea de gas y se cortó el agua en la zona. Casi 1.000 clientes se vieron afectados por los cortes, según el mapa de cortes de la empresa de servicios públicos.

No se registraron heridos en relación con el socavón.

Los equipos de emergencia desalojaron a la gente de varias estructuras cercanas como medida de precaución debido a los humos que emanaban y aconsejaron a otras personas de la zona que se refugiaran en el interior hasta nuevo aviso.

Se llamó a los equipos de la ciudad para arreglar la tubería de agua rota, y San Diego Gas & Electric envió personal para detener la fuga de gas y arreglar su equipo, dijeron los bomberos.