Traducido por el equipo de SOTT.net

¿Qué haces cuando no muere suficiente gente para tu religión? Distorsionar el eje y esperar que nadie se dé cuenta.

Bienvenidos a la ciencia gubernamental, donde una de las revistas más importantes del mundo utiliza trucos de diseño gráfico por conveniencia política. En este gráfico de la revista, 10 muertes de más por el calor parecen "más grandes" que 50 muertes de más por el frío. ¿Acaso el objetivo de un gráfico no es que podamos comparar las barras "de un vistazo"?

Björn Lomborg lo corrigió con el gráfico de la derecha. ¿No cuenta una historia diferente?

Gracias a Patrick Moore @EcoSenseNow:

La revista Lancet publicó el gráfico de la izquierda con el eje Y desigual para restar importancia al hecho de que el frío causa 10 veces más muertes que el calor en Europa. ...Esto es vergonzoso para una revista supuestamente científica.
Heat / Cold Graph
© joannenova.com

La versión de Björn Lomborg nos muestra exactamente la importancia de las muertes por calor. No es poca cosa. Los informativos están llenos de porno de olas de calor que intentan asustar a la gente sobre el tiempo normal, mientras los políticos intentan justificar el gasto de miles de millones para "enfriar" el mundo. Estos gráficos ocultan el crimen: el aumento del coste de la energía matará a muchas más personas de las que el mítico enfriamiento podría salvar.

Esto es simbólico del estado de la Ciencia hoy en día: distorsionada por la financiación gubernamental hasta el punto de desaparecer.

The Lancet es la revista médica de mayor impacto del mundo. Fue fundada en 1823, por lo que es su 200 aniversario, y a pesar de ello, pensaron en arriesgar su reputación de todos modos...

¿Qué pensaron exactamente los revisores? Presumiblemente se dijeron a sí mismos que era la única manera de mostrar el detalle de los grupos de edad en el lado de las muertes por calor.

He aquí un primer plano de la escala. Obsérvese la ruptura marcada en el extremo derecho:
Scale break
© joannenova.com
Hablamos de este artículo en el blog hace una o dos semanas: Incluso en las ciudades, el frío mata diez veces más gente.

Nos recuerda a la vez que Steven Sherwood cambió el color en el gráfico de puntos calientes para que una tendencia de cero grados se viera rojo caliente en lugar de amarillo.

Es un signo de desesperación.

REFERENCIAS

Masselot et al (2023) Excess mortality attributed to heat and cold: a health impact assessment study in 854 cities in Europe, The Lancet, DOI:https://doi.org/10.1016/S2542-5196(23)00023-2