Traducido por el equipo de SOTT.net

La primera gran tormenta de nieve de la temporada dejó caer hasta 30 centímetros de nieve en la zona de Helena, Montana, el miércoles por la mañana, cancelando algunas rutas de autobuses escolares en el lado oeste de la ciudad, ya que la nieve siguió cayendo durante toda la mañana.
A person clears a snow-covered sidewalk in Helena, Mont., on Wednesday.
© Amy Beth HansonUna persona limpia una acera cubierta de nieve en Helena, Montana, el miércoles.
Los residentes se despertaron con remolinos de nieve, el sonido de las palas en las aceras y de las máquinas quitanieves en el pavimento, sólo unos días después de que las temperaturas subieran hasta los 26 grados Celsius. Los árboles con hojas anaranjadas y los adornos de Halloween estaban cargados de nieve.

El Servicio Meteorológico Nacional advirtió de peligro en los puertos de montaña nevados y de hielo en algunas carreteras cuando la nieve se derrite al principio y luego se congela al bajar la temperatura de la calzada.


Se pronosticaba que la tormenta llegaría en oleadas, comenzando con precipitaciones que caerían el martes en forma de lluvia en las zonas más bajas del estado de Washington y en forma de nieve en las montañas. A continuación, se preveía que la nieve se extendiera por el norte de Idaho, Montana, el noroeste de Wyoming y Dakota del Norte hasta el viernes.

El aire frío que desciende del noroeste de Canadá se ha combinado con un sistema meteorológico húmedo del Pacífico, dando lugar a temperaturas bajo cero y a nevadas de hasta 35 cm en el norte de las montañas Cascade de Washington y de hasta 45 cm en las montañas de Montana, según las previsiones del Servicio Meteorológico Nacional. En algunas zonas más elevadas del norte de las Rocosas podría nevar medio metro o más.


Según Matt Ludwig, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Great Falls, la zona central de Montana será la más afectada por la nieve.

"Estamos en el centro de la diana", dijo el martes.

La primera nevada de la temporada "es siempre la más peligrosa porque la gente no está acostumbrada todavía" después de conducir durante meses sobre asfalto seco, dijo Ludwig. Los conductores no están acostumbrados a conducir con menos tracción, a velocidades más lentas y a distancias de frenado más largas.

Después de las primeras 16 horas de la tormenta, fue Helena la que vio la mayor acumulación. Algunas ciudades en el centro de Montana reportaron 25 cm de nieve, mientras que otras áreas a lo largo del Frente de las Montañas Rocosas tenían de 15 a 20 cm de nieve.

Se pronosticó que la primera ola de nieve continuaría cayendo hasta el mediodía del miércoles, con una segunda ronda a partir de la noche del miércoles hasta la mañana del jueves, dijo el Servicio Meteorológico Nacional.

Las Escuelas Públicas de Helena cancelaron seis rutas de autobuses escolares el miércoles por la mañana y dijo que mantendría su sitio web y página de Facebook actualizada.

"Si eso no es un shock para su sistema, no sé lo que es", dijo Ludwig.

La tienda Walmart en Helena todavía tenía una exhibición de kayaks fuera, sus precios casi cubierto de nieve.

La nieve también se había desplazado por el noroeste y el centro-norte de Dakota del Norte a primera hora del miércoles, creando difíciles condiciones para viajar.

La zona de Williston, Watford City y Minot, en el campo petrolero de Dakota del Norte, podría recibir la mayor nevada, potencialmente 20 cm a 30 cm, dijo Nathan Heinert, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Bismarck. Bismarck podría ver de 10 a 15 cm de nieve a finales del jueves después de la lluvia el miércoles, dijo.

Fuente: AP