Traducido por el equipo de SOTT.net

Se sospecha del ataque de un oso pardo después de que el cadáver hallado el 2 de noviembre en el monte Daisengen, en la localidad de Fukushima, en Hokkaido, fuera identificado como el de un estudiante universitario de la ciudad prefectural de Hakodate.
mmmmmm
La comisaría de Matsumae de la policía de la prefectura de Hokkaido anunció el 4 de noviembre que los análisis de ADN confirmaban que el cadáver era de Kanato Yanaike, de 22 años, que había desaparecido mientras realizaba una excursión de montañismo. La causa de la muerte fue un shock hemorrágico. Se encontró un cadáver de oso pardo cerca del cuerpo, y la policía está investigando con la hipótesis de que fue atacado por el oso.

Según la comisaría, Yanaike había dicho a un conocido que iba a hacer montañismo el 29 de octubre, y su coche fue encontrado abandonado en el punto de partida de un sendero en la montaña de 1.072 metros de altura. El lugar donde se descubrió el cadáver está cerca del sitio donde otros tres hombres fueron atacados por un oso pardo el 31 de octubre, dejando a dos de ellos heridos. Los hombres se resistieron al ataque con un cuchillo y ahuyentaron al oso pardo. Las autoridades, incluida la policía de Hokkaido, están investigando el último caso como una posible serie de ataques del mismo oso.

El 6 de noviembre o más tarde, la Organización de Investigación de Hokkaido investigará el contenido del estómago recuperado del cadáver del oso pardo.