Traducido por el equipo de SOTT.net

Una ballena de aleta muerta de unos 15 metros apareció en la playa Pacific Beach de San Diego el domingo.
mmmmm
La ballena llegó a la orilla antes de las 9:30 de la mañana hora local, informó NBC San Diego, cerca de Santa Rita Place, cerca de la frontera de Mission Beach y Pacific Beach.

La ballena muerta sangraba por un costado, pero parecía deberse a los picotazos de los pájaros y no a una herida grave, explicó a NBC San Diego Michael Milstein, responsable de asuntos públicos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.

Los socorristas intentaron sin éxito esta mañana remolcar al enorme mamífero hasta el mar atando su cola a una pequeña embarcación, informó NBC San Diego.


Según NBC San Diego, docenas de espectadores, así como personal del Departamento de Bomberos de San Diego, incluyendo bomberos y socorristas, y el Departamento de Policía de San Diego fueron vistos reuniéndose alrededor de la ballena esta mañana, algunos incluso corriendo hacia ella y tocándola.

Los socorristas instaron continuamente a los transeúntes a través de los altavoces de sus vehículos a que dejaran en paz a la ballena y dejaran espacio a los investigadores, según NBC San Diego.

NBC San Diego informó que los investigadores de la NOAA llegaron alrededor de las 11:00 de la mañana hora local y crearon un perímetro alrededor de la ballena con la ayuda de los socorristas.

Los investigadores estaban tomando fotos de la ballena y recogiendo datos en un intento de determinar cómo murió. La NBC de San Diego informó de que la ballena, una hembra joven, no parecía tener marcas de hélice o cortes, que serían evidentes si hubiera muerto por un buque, dijo Milstein.

No estaba claro cómo murió la ballena, dijo Milstein a NBC San Diego. Añadió que las personas y los animales domésticos deben mantenerse alejados de ella para dar espacio a los investigadores para investigar la causa de la muerte.

Y puesto que la causa de la muerte sigue siendo desconocida, dijo Milstein a NBC San Diego, la ballena podría tener una enfermedad subyacente.

Milstein dijo que el equipo de investigadores de la NOAA está trabajando para sacar el rorcual - que es la segunda especie de ballena más grande de la Tierra, dijo - fuera de la playa tan pronto como sea posible. Planean remolcarlo mar adentro y dejar que se hunda.