Traducido por el equipo de SOTT.net

Unas hienas merodeadoras mataron a un hombre e hirieron a dos personas cerca de una universidad a las afueras de la capital keniana, según informaron el martes las autoridades.
nnnnnnnnnn
Anthony Pasha fue descuartizado y abatido por las hienas mientras recogía leña en un bosque cercano a su casa, según sus familiares.

"La hiena le atacó y le echó del bosque. Dejó la leña y entonces las hienas lo arrastraron por este arroyo y acabaron con él aquí", dijo su primo Kaaji Lesian.

El hermano de Pasha corrió a rescatarlo tras oír los gritos de Kevin Mwenda, un estudiante de 21 años, sin saber que su hermano también estaba siendo atacado.

Los incidentes con hienas son cada vez más frecuentes en la zona, que limita con el Parque Nacional de Nairobi, por lo que los residentes están furiosos.

"El gobierno debería ayudarnos. Todo se ha matado en esta granja. Han matado vacas, cabras y ahora a su gente. No hemos encontrado ninguna parte de los fallecidos", dijo Gladys Maingu, pariente de Pasha.

"No nos han prestado ninguna ayuda. Las otras dos víctimas heridas han sido ingresadas en el hospital. Las autoridades no nos han ofrecido ninguna ayuda. ¿Cuánto tiempo tendremos que sufrir?".

Uno de los heridos era un estudiante de la Universidad Multimedia de Kenia que fue atacado por las hienas a última hora del lunes en una carretera que bordea el Parque Nacional de Nairobi.

El incidente ha llevado a cientos de estudiantes a bloquear las calles en protesta por lo que consideran falta de seguridad en el campus.

"La universidad no es segura porque estamos cerca del parque nacional", declaró Ochieng Kefah, uno de los manifestantes.

"Lo que el gobierno debería hacer es restringir el movimiento de los animales. Los estudiantes pasean por aquí, así que cuando un animal se escapa uno también puede ser atacado", dijo.