Traducido por el equipo de SOTT.net

Un pájaro diminuto y raro que no se veía en las Islas Británicas desde hacía una década ha provocado un revuelo en el mundo de los observadores de aves, después de que apareciera uno en un jardín de Ayrshire.
The last sighting of a myrtle warbler in the US is thought to have been in 2014
© Stevie Clarke/SWNSSe cree que el último avistamiento de una reinita coronada en Estados Unidos fue en 2014
Una reinita coronada (setophaga coronata), pariente de la reinita rabilarga, lleva una semana frecuentando un jardín de Kilwinning. Este pájaro es originario de Estados Unidos y rara vez visita Gran Bretaña e Irlanda; se cree que el último avistamiento registrado en el Reino Unido continental se produjo en 2014, cuando se vio uno en el condado de Durham.

Se cree que ha habido menos de 30 avistamientos de esta ave en el Reino Unido, y la última aparición de la especie ha atraído a cientos de visitantes de lugares tan lejanos como Cornualles. Stevie Clarke, fotógrafo aficionado local y aficionado a las aves, dijo a SWNS que su amigo Jimmy Crawford, aficionado a las aves, lo vio por primera vez el pasado martes (20 de febrero).


Lea la noticia completa en inglés aquí