Traducido por el equipo de SOTT.net

Con un aviso amarillo de la Met Office por vientos en todo el suroeste debido a la tormenta Pierrick, nombrada por Meteofrance, las casetas de playa en Castle Beach en Falmouth fueron arrastradas al mar.
Beach huts washed into sea as storm sweeps in
El temporal arrastra las casetas de playa hasta el mar
Los fuertes vientos y las enormes olas de Cornualles han arrastrado al mar algunas casetas de playa.
Las predicciones de la Oficina Meteorológica sugieren que es probable que durante la noche se hayan alcanzado rachas generales de 72-89 km/h (45-55 mph), que aumentarán hasta 97-105 km/h (60-65 mph) en las costas expuestas. También indicaron que podría haber algunas ráfagas en Cornualles, las islas de Scilly y el sur de Devon de hasta 75mph (121km/h).


El dique de Porthleven sufrió daños y los escombros quedaron esparcidos por Harbour Road. En Falmouth, al menos dos casetas de playa fueron arrastradas por el mar, como muestran los dramáticos vídeos. Los guardacostas de Falmouth habían emitido una advertencia sobre la combinación de fuertes vientos, mareas vivas y mareas de tempestad.