Traducido por el equipo de SOTT.net

El país de las maravillas invernales para algunos y una mañana de caos para otros, mientras seguían cayendo nevadas en algunas partes del país el martes.
The Southern African Large Telescope in Sutherland in the Northern Cape covered in snow as a cold front sweeps over the country. Snowfall continued in parts of the country and resulted in the closure of several roads in the Eastern Cape.
© NICO VAN DER MERWEEl Gran Telescopio Sudafricano de Sutherland, en el Cabo Septentrional, cubierto de nieve mientras un frente frío barre el país. Las nevadas continuaron en algunas partes del país y provocaron el cierre de varias carreteras en el Cabo Oriental.
TimesLIVE Premium informó el lunes de que había nevado en algunas zonas del Cabo Norte por primera vez en unos 40 años, mientras un potente sistema meteorológico se extendía por Sudáfrica.


El frío fue precedido por tormentas mortales en gran parte de la costa del Cabo, con personas desaparecidas, según funcionarios de rescate.

El Servicio Meteorológico de Sudáfrica (SAWS, por sus siglas en inglés) emitió un aviso de nevadas perjudiciales para el martes en las zonas altas de Cabo Occidental, Cabo Oriental y KwaZulu-Natal.

En las redes sociales aparecieron el martes vídeos e imágenes de casas y carreteras cubiertas por un manto blanco. Otras mostraban a ciudadanos que desafiaban las bajas temperaturas para posar al aire libre y hacerse fotos en la nieve.