Traducido por el equipo de SOTT.net

Una mujer de 71 años hallada muerta en su pequeña comunidad de montaña de Sierra Nevada fue víctima del primer ataque mortal de oso negro conocido en California, según informaron esta semana las autoridades de fauna salvaje.
nnnnnnn
Cuando Patrice Miller fue encontrada muerta en Downieville en noviembre, la Oficina del Sheriff del Condado de Sierra dijo que creía que un oso había entrado en la casa de la mujer después de su muerte. Pero una autopsia confirmó recientemente que el oso la mató, dijo el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California.

"Este incidente es el primer ataque mortal conocido y documentado de un oso negro en la historia de California", dijo el departamento en un comunicado.

Miller fue encontrada el 8 de noviembre en Downieville, una localidad de unos 290 habitantes situada a unos 80 km al noroeste del lago Tahoe, después de que los agentes del sheriff llevaran a cabo una inspección.

Una investigación preliminar indicó que murió antes de que el oso se dirigiera a la vivienda, según informó entonces la oficina del sheriff.

El departamento estatal de vida salvaje dijo el jueves que "el informe del forense confirmó que, en última instancia, el oso causó la muerte de la mujer".

El oso mutiló a Miller, dijo el departamento de vida salvaje. El animal fue atrapado y sacrificado, y el ADN confirmó que era el responsable del ataque.

En California hay unos 35.000 osos negros, frente a los 10.000 ó 15.000 que había en 1982, según el Departamento de Fauna y Flora Silvestres, y son objeto de un plan de conservación estatal.

Los osos negros machos adultos pueden pesar alrededor de 400 libras, y las hembras suelen pesar entre 100 y 300 libras, dice el departamento en su página web. Son el único tipo de oso de California, aunque no siempre son negros y pueden ser de color marrón canela.