Traducido por el equipo de SOTT.net

Un socavón desplazó a cerca de 20 residentes la madrugada del miércoles 12 de junio en el centro de El Paso, según el Departamento de Bomberos de El Paso.
Sinkhole displaces 20 residents in Central El Paso
Un socavón desplaza a 20 residentes en el centro de El Paso
El Departamento de Bomberos dice que respondieron a una rotura de la tubería principal de agua en el bloque 3700 de la Avenida Tularosa alrededor de las 23:00 horas del martes, 12 de junio.

Alrededor de la medianoche, los residentes estaban siendo evacuados de la zona. No se ha informado de heridos.

Sun Metro está ayudando a las familias con el transporte. Cruz Roja también ayudó en la escena, de acuerdo con el Departamento de Bomberos.

KTSM habló con un portavoz de El Paso Water, quien dijo que la rotura de la tubería principal de agua es de 60 cm, y el socavón se ha tragado dos coches.


Según el portavoz, la tubería de agua debía ser sustituida y lo será en breve.

Una vez que las cuadrillas terminen de reparar la línea y esté de nuevo en servicio, se llevará a cabo una investigación sobre por qué se rompió la tubería principal de agua.

"Aguas EP ha contratado con un contratista local que va a reemplazar esta principal de la intersección de Copia todo el camino a U.S.-54. El contrato apenas está comenzando. Estamos a la espera de un aviso de proceder para el contratista para comenzar la operación ", dijo el oficial de operaciones de servicios públicos Felipe López.