Traducido por el equipo de SOTT.net

Mientras en Australia y Nueva Zelanda las estaciones de esquí recién inauguradas luchan por cubrirse de nieve, al otro lado del Pacífico, en Argentina y Chile, se registran nuevas y enormes nevadas, algunas de ellas de más de un metro en 24 horas.
Chile's Portillo has received 113cm (nearly 4 feet) of snowfall in the past 24 hours.
La localidad chilena de Portillo ha recibido 113 cm de nieve en las últimas 24 horas.
Las últimas nevadas caídas en los Andes y otras zonas montañosas de la región son sólo las últimas de lo que ya son meses de frío y nieve, lo que significa que algunos centros ya han visto más de 3 metros de nieve caída una semana antes del comienzo de la temporada, el próximo fin de semana.

Esto significa que ya ha nevado más una semana antes del comienzo de la temporada de lo que ha nevado en total en algunas temporadas recientes de escasas nevadas. Sin embargo, debido a las nevadas, la mayoría de las estaciones de la región han abierto entre dos y cinco semanas antes del comienzo de la temporada.



Entre los últimos beneficiarios, Portillo, en Chile, ha recibido 113 cm de nieve en las últimas 24 horas, lo que eleva el total de la temporada hasta la fecha a 313 cm. La estación abre actualmente los fines de semana largos, de viernes a domingo, pero abrirá todos los días a partir del próximo fin de semana, inicio oficial de la temporada.

Otras estaciones de esquí de Chile y Argentina han registrado grandes nevadas similares. Valle Nevado y La Parva, que forman una de las mayores regiones de esquí del continente, han registrado totales superiores a 1,5 metros en los últimos días.