Traducido por el equipo de SOTT.net

Dos ancianos murieron trágicamente pisoteados por un elefante enfurecido en el distrito de Goalpara, en Assam, el domingo por la noche.
mmmmm
Los fallecidos han sido identificados como Ilawati Rabha (56) y Gunj Rabha (70). Según la información, el incidente ocurrió en la zona de Lakhipur, donde el dúo fue sorprendido por el elefante salvaje, que se había adentrado en la zona civil posiblemente en busca de comida.

Mientras que la mujer, Ilawati, es natural de Lakhipur, el otro individuo, Gunj, era residente de Meghalaya pero vivía en el pueblo.

Tras el trágico incidente, el pueblo quedó sumido en la tristeza. La policía local llegó al lugar más tarde y recuperó los cuerpos para la autopsia.

El mes pasado, un joven perdió la vida en el ataque de un elefante en el pueblo de Kundoli, en el tehsil de Kathiatoli del distrito de Nagaon, en Assam. La víctima fue identificada como Rabi Deuri, de Morigaon. Su cuerpo fue descubierto en medio de un campo de Habigaon, provocando conmoción y dolor en la comunidad local.

El elefante salvaje, que había descendido de las colinas Karbi en busca de comida, provocó el ataque mortal.