Traducido por el equipo de SOTT.net

Una misión arqueológica italiana, el Proyecto Arqueológico Erimi de la Universidad de Siena, descubrió un templo de 4.000 años de antigüedad en Chipre. Este es el espacio sagrado más antiguo jamás encontrado en la isla.
Erimi Excavation Site
© University of Siena
El descubrimiento se realizó en colaboración con el Departamento de Antigüedades de Chipre y el Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional.

El templo permite vislumbrar el pasado de la comunidad artesanal de la isla y se caracteriza por un enigmático monolito central adornado con un motivo circular de pequeñas copas.

Durante quince años, bajo la dirección del arqueólogo Luca Bombardieri, la excavación reveló un edificio parecido a un templo escondido dentro de un importante complejo de talleres. Este "templo antes del templo", como lo expresa Bombardieri, ilumina el papel fundamental que jugó la religión en la vida de estos pueblos prehistóricos. El complejo, que abarcaba más de 1.000 metros cuadrados y fue construido durante la Edad del Bronce Medio (2000-1600 a. C.), contenía tinas de teñido, almacenes y talleres.

Ubicado en la cima de una colina cerca de la actual Limassol, el sitio ofrecía condiciones óptimas para sus embarcaciones, con amplia ventilación, fuentes de agua dulce y plantas para tintes fácilmente disponibles.

The Erimi settlement in Cyprus.
© Luca Bombardieri et al.El asentamiento de Erimi en Chipre.
Según Bombardieri, el asentamiento primitivo de Erimi está situado tierra adentro desde Limassol y se extiende sobre una alta terraza de piedra caliza con vistas al curso del río Kouris, un tramo considerable de la costa del golfo de Kourion y la península de Akrotiri. Un grupo de artesanos decidió establecerse en la colina Erimi durante la Edad del Bronce Medio (c. 2000-1600 a. C.), creando un área comunitaria distintiva.

El templo en sí, al que se accedía a través de las bulliciosas áreas de trabajo, albergaba un llamativo monolito de 2,30 metros, un brasero y una gran ánfora, elementos que sugieren prácticas rituales. Bombardieri especula que los líderes de la comunidad, probablemente aquellos que supervisaban la producción, también podrían haber servido como guías espirituales.

Bombardieri describe: El monolito, que originalmente se encontraba en el centro de la habitación, se desplomó sobre el suelo, destruyendo una gran ánfora colocada a sus pies, frente a un pequeño hogar circular. El espacio interno de esta sala permitía la circulación alrededor del monolito, el ánfora y el hogar, que ocupaba la parte central. Las peculiaridades de este espacio, especialmente en comparación con los espacios circundantes al taller de producción, indican que se trata de un pequeño espacio sagrado, el más antiguo registrado en esta isla, con una interesante función de culto por su ubicación dentro del complejo de talleres. Así, la actividad que sostenía económicamente a la comunidad también involucraba ideológica y simbólicamente a sus miembros.

La excavación reveló algo más que rituales e industrias prehistóricas. Una capa adicional de misterio rodea el sitio después de un descubrimiento horrible: los restos de una joven que fue brutalmente asesinada y su casa tapiada. Una gran piedra yacía sobre su pecho y su cráneo mostraba las cicatrices de un golpe mortal, probablemente de una lanza o una piedra. La puerta sellada y la falta de ajuar funerario apuntan a un acto intencionado de separación que puede estar relacionado con las preocupaciones sociales sobre la maternidad, como plantea la hipótesis de Bombardieri.
Erimi site.
© Luca Bombardieri et al.Configuración del sitio Erimi. Asentamiento,Complejo de talleres, Área A. Cementerio, Clúster Funerario, Clúster de Vounaros. Asentamiento. Area residencial, Áreas B, T2. Asentamiento, Muro del circuito, Área T1. Cementerio, Clúster Funerario, Área E.
Reconocido por sus telas de color rojo intenso, el asentamiento de Erimi parece haber prosperado y posiblemente se haya convertido en una protociudad. Su historia, sin embargo, concluye repentinamente. Aparte del templo con su enorme monolito, la aldea había sido abandonada, los talleres sellados y las herramientas y materiales aún estaban dentro. Irónicamente, el sitio se conservó durante milenios después de que un incendio, posiblemente iniciado por los residentes emigrantes, provocara la caída del techo.

Este programa de investigación italiano ha contado con la colaboración de numerosas instituciones, entre ellas el Instituto de Chipre y el INFN-Labec, así como el apoyo del Fondo Arqueológico del Mediterráneo y el Instituto de Prehistoria del Egeo.

El objetivo principal de este proyecto de investigación es ofrecer nuevos datos para el examen de las relaciones de producción y culturales durante el cambio a la sociedad urbana en esta importante ínsula, situada entre el Mediterráneo y Oriente Próximo.

Fuente: Universidad de Siena