Traducido por el equipo de SOTT.net

Se cree que un hombre y una mujer neozelandeses murieron a manos de una oveja después de que sus cuerpos fueran encontrados en un prado de Waitakere, al oeste de Auckland.
mmmmmm
La pareja fue hallada muerta por la policía en el prado de su domicilio de Anzac Valley Rd antes de las 7.30 de la mañana del jueves.

En un comunicado, la policía neozelandesa confirmó que había un carnero en el prado en el momento en que se informó a los agentes.

Otra persona que se encontraba en el lugar sufrió heridas leves tras ser atacada por el animal.

La policía también se enfrentó al carnero y se acercó a él.


"Al llevar a cabo una evaluación de riesgos, el carnero recibió un disparo y murió en el lugar", dijo un portavoz de la Policía de Nueva Zelanda.

"Hoy se ha estado realizando un examen de la escena y ya ha finalizado".

La policía sigue investigando en nombre del juez de instrucción para establecer todas las circunstancias de lo ocurrido en el prado.

Las autopsias se llevarán a cabo el viernes.

Dean Burrell, portavoz de la familia y sobrino de uno de los fallecidos, declaró que la pareja de jubilados tenía unos 80 años y llevaba ocho viviendo en la propiedad.

"Por desgracia, ambos perdieron la vida en un trágico accidente. Eran buenas personas y no se lo merecían", declaró Burrell al NZ Herald.

"Todo el mundo está conmocionado por lo ocurrido. Están muy disgustados. Me siento como si lo hubiera soñado, estaba un poco en shock cuando me dijeron lo que había pasado y no me lo creía".

El Sr. Burrell dijo que la pareja eran agricultores aficionados con algunas ovejas, pollos y ganado.

Otros vecinos hablaron de la pareja como de una "pareja tranquila", que sólo se enteró de su muerte después de que la policía y los servicios de emergencia inundaran la tranquila calle.