Traducido por el equipo de SOTT.net

Dos delfines han aparecido muertos a orillas del Támesis, en Londres, después de que uno fuera visto en el río la semana pasada.
A dolphin was spotted in the Thames near London's Putney Bridge on Thursday, described as appearing to be ‘struggling with the tide’
© Mary Tester/PAEl jueves se avistó un delfín en el Támesis, cerca del puente londinense de Putney, que parecía "luchar contra la marea".
El delfín común fue visto varias veces el jueves por la mañana y parecía "luchar contra la marea".

Pero el lunes un delfín apareció muerto en la orilla del río, cerca del muelle de Chelsea Harbour.


Otro delfín fue encontrado en la orilla del río en Greenwich, pero no se sabe cuándo murió, según BBC News.

Un portavoz de la Autoridad Portuaria de Londres dijo a PA Media: "Somos conscientes de los informes de dos delfines que lamentablemente murieron. Estamos trabajando con el Programa de Investigación de Varamientos de Cetáceos y recuperaremos los animales".

Se contactó con la organización British Divers Marine Life Rescue (BDMLR), que estaba rastreando al delfín el jueves, para que hiciera comentarios.

El viernes, Julia Cable, directora de operaciones de BDMLR, dijo:
"[El delfín] seguía en la zona durante toda la tarde, pero su comportamiento no estaba cambiando realmente por lo que no continuamos su seguimiento hasta muy tarde.

Realmente está demasiado lejos para que un delfín esté río arriba.

No se movía muy lejos, parecía tener problemas con la marea".
Mary Tester, coordinadora de la zona del Támesis en la BDMLR, dijo a la BBC de Londres que había "muchas teorías diferentes" sobre por qué los delfines "bajaban por el río".

Según ella, una de las explicaciones era la mejora de la calidad del agua del Támesis en los últimos años, que había aumentado el nivel de peces de los que se alimentan los delfines.

Se ha instado a los ciudadanos que avisten un delfín nadando en el Támesis, o en cualquier vía navegable interior, a alertar a la BDMLR y evitar seguirlo en embarcaciones o canoas.

PA Media