Traducido por el equipo de SOTT.net

El sábado por la tarde, un gran rorcual común apareció en la playa de Torrance y murió antes de que los socorristas pudieran llegar al lugar.
nnnnnnnn
Según los socorristas del condado de Los Ángeles, la ballena fue descubierta por primera vez sobre las 18.00 horas dentro de la línea de oleaje en el tramo de playa entre Redondo Beach y Malaga Cove, cerca de la intersección de Via Riviera y Paseo de la Playa.


Llamaron al lugar a expertos en fauna salvaje del Centro de Cuidado de Mamíferos Marinos y del Servicio Nacional de Pesquerías Marinas, que confirmaron que la ballena estaba muerta.

Por el momento se desconoce la causa de la muerte.

"Debido a su tamaño y ubicación, se espera que la ballena permanezca en la playa mientras los socorristas crean un plan para retirarla", dijeron los socorristas. "Si se encuentra en la zona, por favor, deje al animal y a los socorristas mucho espacio para trabajar".

No está claro cuándo se recuperará el cadáver de la ballena.