Traducido por el equipo de SOTT.net

Un poni ha muerto a causa de un rayo de los que caen uno "entre un millón", del que han sido testigos los comensales de un restaurante, en un popular centro de equitación de la isla de Wight.
GG the pony who died after being struck by lightning.
© Island Riding CentreGG el poni que murió tras ser alcanzado por un rayo.
El poni, llamado GG, recibió el impacto directo de un rayo en el Centro Hípico de la Isla, en Staplers Road, Newport, durante la tormenta de esta mañana (domingo 8 de septiembre).

Los comensales del GG's Bar and Restaurant contemplaron horrorizados el impacto.
"Estamos desolados al anunciar hoy la pérdida de GG", declaró un portavoz del centro.

"Una de nuestras ponis más populares, fue trágicamente alcanzada por un rayo directo de los que caen uno entre un millón esta mañana en la repentina tormenta.

Gracias por el apoyo de todos los comensales del restaurante, que tristemente fueron testigos de la tragedia, y del personal del centro hípico que, a pesar de su respuesta inmediata, no pudieron salvarla.

Todos la echaremos muchísimo de menos".