Traducido por el equipo de SOTT.net

Ni siquiera el experto en águilas reales Alv Ottar Folkestad había oído hablar nunca de personas atacadas por esta majestuosa ave. Pero entonces, en sólo cinco días, se produjeron cuatro ataques en cuatro lugares distintos de Noruega.
PUT DOWN: The young golden eagle was put down after a child was attacked.
© PER KÅRE VINTERDALLa joven águila real fue sacrificada tras el ataque a un niño.
- Que el águila ataque a la gente es tan inusual que no lo he encontrado mencionado antes, si no se tienen en cuenta historias muy antiguas que no han sido confirmadas.

Eso es lo que dice el experto en águila real Alv Ottar Folkestad, de la organización de conservación de la naturaleza Birdlife.

Dice que un solo caso documentado de ataque de un águila real a un humano sería una sensación. En la última semana ha habido cuatro (¡!) casos.

- Parece incomprensible que esto pueda ocurrir. Sobre todo el ataque a este niño, dice.

El sábado, una niña de 20 meses fue atacada en Orkanger , en Trøndelag .

Según Folkestad, el águila puede asustarse si te acercas demasiado a ella en la naturaleza, pero que ataquen a un niño entre varias personas en un patio es muy extraño.

Dice que el águila sólo tenía un año y que aún no ha empezado a cazar.

- No hay lógica en lo ocurrido. Es un agujero negro. Es un comportamiento anormal, dice.

Sólo llevan fuera uno o dos meses y debe de haber habido cuatro aves diferentes. Hay una distancia geográfica bastante grande entre los ataques (véase el mapa más abajo en el caso).

El primer ataque ocurrió en Tyin el martes pasado.

Entonces Arvid Flæte filmó a un águila real que le atacó , y que continuó durante más de 20 minutos antes de rendirse. Fue Sogn Avis el primero en mencionar el caso.

Apenas dos días después, Francis Ari Sture bajaba de la cima de Glittertind, cuando también probó la ira del águila real.

No vio al águila hasta que atacó. De repente sintió un golpe en la nuca.

- Estaba muy asustado, la adrenalina se disparó de golpe, dice Sture a NRK.

El águila se posó a dos metros de él. Sture empezó a rugir y a agitar los brazos.

- Fue justo antes de que me saltara al ojo. Me arañó bastante en el brazo, pero conseguí tirarlo al suelo, dice Sture.

Cree que el águila le atacó seis veces, y que al final utilizó la bolsa para defenderse.
Francis Ari Sture shows off the injuries he sustained after he was attacked by a golden eagle on his way down from Glittertind.
© Francis Ari StureFrancis Ari Sture muestra las heridas que sufrió tras ser atacado por un águila real cuando descendía de Glittertind.
Sture pudo llamar a su padre, que a su vez llamó a los servicios de emergencia. Le recogió un taxi en Spiterstulen y luego fue a urgencias.

Se hizo un corte profundo en la espalda

Un día después, unos 250 km más al norte, Marianne Myrvang fue atacada por un águila real mientras cruzaba la setra fuera de la cabaña en Holtålen, en Trøndelag.

- Algo grande y pesado se posó sobre mis hombros. Y pensé: ¿qué demonios está pasando? cuenta Myrvang a NRK.

Dice que el águila revoloteó y que se llenó de alas y plumas alrededor de su cabeza.

- Entonces me arrodillé, porque no podía mantenerme en pie.

De repente, el águila estaba justo delante de ella.
BASKETAK: Mariann Myrvang suffered a cut on her shoulder and several wounds on her back.
© INGE MYRVANGBASKETAK: Mariann Myrvang sufrió un corte en el hombro y varias heridas en la espalda.
- Creo que conseguí soltarla y tirarla un poco al suelo. No sé exactamente dónde ocurrió. Ella me miró, y parecía bastante confundida

Myrvang dice que fue muy incómodo y que pidió ayuda.

Su marido trajo una rama y consiguió ahuyentar al águila. Pero no voló lejos, se quedó en una roca fuera de la valla.

Myrvang se sentó de nuevo, con un corte profundo.

Las garras se clavaron bastante en la espalda, dice Myrvang, que recibió penicilina y una vacuna antitetánica en el hospital.
Mariann Myrvang was attacked by an eagle in Holtålen in Trøndelag.
© INGE MYRVANGMariann Myrvang fue atacada por un águila en Holtålen, Trøndelag.
Niño atacado

Unas 24 horas después, se practicó la eutanasia a un águila real en el municipio de Orkland.

El águila tuvo que pagar con su vida después de que atacara a una niña de 20 meses que estaba jugando .

- El águila salió de la nada y agarró a la niña. Entonces saltó la madre y se agarró al águila, pero tuvo que luchar para que la soltara. Un vecino también tuvo que ayudar a la madre y a la niña, dice el padre de la niña.
THE ATTACKS HAPPENED HERE: Tyin on Tuesday, Glittertind on Thursday, Holtålen on Friday and Svorkmo on Saturday.
LOS ATENTADOS OCURRIERON AQUÍ: Tyin el martes, Glittertind el jueves, Holtålen el viernes y Svorkmo el sábado.
La niña tuvo que recibir un par de puntos de sutura en la nuca y tiene arañazos de las garras del águila bajo la barbilla y en la cara.

Había adultos y niños jugando en el patio cuando ocurrió todo.

La niña fue anestesiada para comprobar el estado de las heridas, pero parece que todo ha ido bien.

- Ha sido muy traumático para la madre y los hermanos mayores que estaban allí cuando ocurrió el ataque, dice el padre.

Creo que se sienten amenazadas

- Es pura agresividad. No tiene nada que ver con la caza. No consideran a los humanos como presas, dice Folkestad, experto en águilas reales.
RECOMMENDS TESTING THE EAGLES: Alv Ottar Folkestad
© ARNE FLATIN / NRKExperto en águilas reales, Alv Ottar Folkestad
- Lo más probable es que se sientan en una posición defensiva. Que tengan miedo de una criatura que nunca han visto antes. Y entonces puede residir en ellos que lo que se convierte en un ataque se desencadena por una necesidad de defenderse.

Niega que el águila ataque como consecuencia del hambre.

Dice que el águila puede ir tras un gran pez, un gato o una liebre o un cordero recién nacido.

Dice que no llevarán consigo a un humano.

- No será el instinto de caza lo que se dispare, cree.

Posible bromista

Folkestad dice que habría que comprobar si el águila está enferma. La califica de posible comodín después de todos los ataques.

- Hemos visto anteriormente comportamientos desviados de águilas marinas tras casos de enfermedad, dice.

- ¿Así que los ataques pueden deberse a una enfermedad?

- Al menos debería comprobarse.

No gritar ni saludar

¿Qué debes hacer si se te acerca un águila?

- Intente salir de la situación. No las provoques, dice Folkestad.

- Puede haber ejemplares de un año que no sean realmente capaces de volar, o que se queden sentados y se muestren inseguros. Si les llevas la contraria, puedes desencadenar un ataque, explica.

No hay que gritar ni saludar en absoluto.

- Probablemente no tenga sentido calmar a la criatura que está en posición de ataque, dice Folkestad.