Traducido por el equipo de SOTT.net

Los esquiadores y jinetes apenas podían contener su emoción el miércoles después de que Jay Peak en Vermont informara de 30 cm de nieve.
The top of the Flyer Express Quad at Jay Peak.
© Brian Irwin/The Boston GlobeLa cima del Flyer Express Quad en Jay Peak.
La estación de esquí, nombrada la mejor estación de esquí de Vermont por los lectores de Boston.com a principios de este año, publicó fotos en las redes sociales de pistas nevadas en medio del follaje, escribiendo: «Bueno, hoy fue sin duda un placer, sin trucos, gracias a 30 cm de nieve cerca de la cumbre y la cubierta hasta la base desde este ciclo de tormentas comenzó el lunes. Me encanta la mezcla de estaciones y el follaje haciendo todo lo posible por aguantar mientras el invierno se apodera de la cima por ahora».

A miles de seguidores les gustó la publicación en Facebook y cientos la comentaron.


«Qué raro: nieve y follaje», escribió un seguidor.

«¿Cómo puedo participar?», escribió otro.


La estación vio sus primeros copos de nieve de la temporada el 8 de septiembre. La montaña no suele abrir para esquiar hasta el viernes siguiente a Acción de Gracias, una tradición que dura décadas.

Los lectores de Boston.com nombraron al Green Mountain Flyer Quad de Jay Peak, apodado «El Congelador», el telesilla más frío de la región.