Traducido por el equipo de SOTT.net

Dos esquiadores lograron evitar quedar atrapados en avalanchas cerca de Silverton el domingo después de desencadenar diapositivas consecutivas después de una tormenta que arrojó hasta 60 cm de nieve en las montañas de San Juan.
NNNNNNN
Un esquiador se encontraba en una cresta orientada al norte cerca de Silverton Mountain cuando provocó un deslizamiento, dijo el Centro de Información de Avalanchas de Colorado. Su compañero de esquí provocó entonces un segundo deslizamiento.

El relato se detalló en el primer informe de incidentes de la temporada redactado por el centro, cuyos meteorólogos analizan el manto de nieve y los patrones meteorológicos para ofrecer información y recursos de seguridad a los viajeros de alta montaña que recorren el terreno de las avalanchas. También recopila informes detallados de las avalanchas registradas.

Según el informe, los dos esquiadores salieron sanos y salvos, sin nombrarlos. Un informe anterior indicaba que uno de los esquiadores había quedado atrapado brevemente en el deslizamiento.


Lea la noticia completa en inglés aquí