Traducido por el equipo de SOTT.net

Según testigos presenciales en el palacio del Gran Duque, Nancy Pelosi fue trasladada de urgencia al hospital a primera hora de hoy después de que su tasa de alcoholemia descendiera peligrosamente.
Nancy Pelosi
Nancy Pelosi
Según las fuentes, la representante demócrata se encuentra estable tras haber ingerido varios vodka tonics y tres copas de vino desde el incidente.

«Casi la perdemos», dijo el doctor Johann Warstein, que atiende a Pelosi desde que fue hospitalizada. "La Sra. Pelosi se saltó sus habituales cuatro destornilladores matutinos, y luego bebió accidentalmente demasiada agua durante el almuerzo. Sus niveles de alcohol en sangre, que normalmente rondan el 50%, cayeron a niveles casi legales. Si no hubiera sido por la rápida actuación de nuestro personal de urgencias para conseguir que un quinto de vodka entrara en su torrente sanguíneo, podríamos estar teniendo una conversación diferente. Estaba en el aire».

En el hospital luxemburgués donde Pelosi pasa la noche se han recibido condolencias y barriles de alcohol, en un esfuerzo por mantener a Pelosi a salvo. Los primeros informes señalan que los propios médicos han probado amablemente algunos de los regalos para asegurarse de que el contenido de alcohol es lo suficientemente alto para la diputada Pelosi.

En el momento de la publicación, los médicos habían equipado a Pelosi con uno de esos sombreros de cerveza para asegurarse de que siempre tuviera a mano un suministro constante de alcohol.