Traducido por el equipo de SOTT.net

Un monje fue encontrado muerto en su habitación con heridas graves por mordedura de perro y su perro, un pitbull de un año, en un templo del distrito de Muang.
A police officer with the year-old pit bull
© FM91 TrafficproUn policía con el pitbull de un año criado por un monje en un templo de la provincia de Nonthaburi. El monje fue encontrado muerto en su habitación con graves mordeduras de perro, junto con el perro, la noche del lunes.
La policía de la comisaría de Bang Sri Munag fue llamada a una habitación monacal de un templo en Tambon Sai Ma alrededor de la 1 de la madrugada del martes. Encontraron el cuerpo de Phra Bundit Butrasane, de 46 años, tendido boca abajo en un charco de sangre.

Le faltaba la mano derecha y parte de la piel de la cara. En el lado derecho de la cabeza del monje había heridas de mordisco, profundas hasta el hueso.

La policía dijo que el monje llevaba muerto unos dos días antes de que su cuerpo fuera encontrado por un discípulo del templo identificado únicamente como Ou.

El Sr. Ou, de 27 años, dijo que no había visto a Phra Bundit, el secretario del abad, desde el sábado. Poco antes de la medianoche del lunes, notó que las luces de la habitación del monje seguían encendidas y llamó a su puerta, pero no hubo respuesta.

Entonces abrió la puerta desde dentro, asomándose por la ventana de cristal de la contraventana, y encontró al monje muerto en el suelo. Su pitbull, Jord, salió corriendo de la habitación en cuanto se abrió la puerta, dijo el Sr. Ou.

No estaba claro si el monje tenía un problema de salud y había muerto, o si había sido atacado. La policía estaba esperando el resultado de la autopsia para identificar la causa de la muerte.

Aunque Phra Bundit había criado y mantenido a Jord dentro de su dormitorio desde que era un cachorro, el Sr. Ou creía que el perro podría haberlo mutilado hasta la muerte. Era agresivo y posesivo.

«Phra Bundit ya había sido mordido por Jord antes. Es posesivo y agresivo. Jord incluso saltó y mordió a Phra Bundit cuando me entregó algo», dijo el Sr. Ou.

«Después de esto, ¿quién en este templo se atrevería a cuidar de este perro?».

A principios de este mes, un hombre de 84 años murió tras ser atacado por su perro, un cruce entre una raza tailandesa y un pitbull, en la provincia de Saraburi.