Traducido por el equipo de SOTT.net

Una intensa nevada cubrió Corea del Sur por segundo día consecutivo el martes, interrumpiendo los servicios de transporte y provocando atascos de tráfico para las personas que se dirigían a sus ciudades natales para las vacaciones del Año Nuevo Lunar.
Snow is seen piled up at a village in Hoengseong, Gangwon on Jan. 28.
© YONHAPSe ve nieve acumulada en un pueblo de Hoengseong, Gangwon, el 28 de enero.
A las cuatro de la tarde, se habían acumulado 130 centímetros en el monte Halla, en la isla turística meridional de Jeju, desde el lunes, mientras que algunos condados de la provincia oriental de Gangwon habían recibido 40 cm de nieve durante el mismo periodo. Las ciudades de Anseong y Pyeongtaek, en la provincia de Gyeonggi, a unos 60 kilómetros al sur de Seúl, habían recibido unos 25 cm de nieve. En Seúl, el distrito suroeste de Gwanak recibió 13,7 cm de nieve.

Para el miércoles, la Administración Meteorológica de Corea pronosticó entre 5 y 15 cm adicionales de nieve en las zonas montañosas de Jeju y entre 5 y 10 cm en las provincias de Chungcheong y Jeolla.



Se han emitido alertas de ola de frío en varias regiones, y se espera que las mínimas matutinas se sitúen en torno a los 15 °C bajo cero en algunas partes de la provincia de Gangwon, en la costa este.


Las fuertes nevadas provocaron accidentes de tráfico en todo el país el martes, mientras que un tren ligero que circulaba en Yongin, al sur de Seúl, se vio interrumpido durante dos horas y media antes de reanudar el servicio a las 11:10 de la mañana.

En Jeju, las principales carreteras que cruzan el monte Halla estaban completamente cerradas.

Según la sede central de medidas de seguridad y prevención de desastres, a las 11 de la mañana se habían cancelado un total de 111 vuelos en aeropuertos de todo el país, incluidos 68 que debían salir del principal aeropuerto internacional del país, en Incheon, al oeste de Seúl.

También se suspendieron los barcos pesqueros y los buques de pasajeros que conectan las islas con los puertos interiores, lo que causó molestias a quienes viajaban a sus ciudades de origen.

Algunos servicios de trenes de alta velocidad KTX circulaban más lentos de lo habitual por la seguridad de los pasajeros en medio de las fuertes nevadas y el frío, dijo el operador ferroviario.

Las líneas de tren afectadas son las de Gyeongbu, Honam, Gangneung y los servicios centrales, según la Korea Railroad Corp.

Las entradas a 20 parques nacionales de todo el país también fueron acordonadas por seguridad, dijeron las autoridades.