Traducido por el equipo de SOTT.net

Un "snowboarder" murió el jueves en una avalancha en las montañas del suroeste de Colorado, la cuarta persona que muere en una avalancha en el oeste de Estados Unidos esta semana tras una serie de tormentas invernales.
An avalanche in the Middle Fork of Middle Creek drainage where a backcountry tourer was killed on February 20, 2025
© Silverton Medical Rescue via the Colorado Avalanche Information CenterUna avalancha en el drenaje de Middle Fork of Middle Creek donde un excursionista de travesía murió el 20 de febrero de 2025.
Sarah Steinwand, de 41 años, de Crested Butte, Colorado, quedó atrapada entre los escombros de la avalancha en el campo cercano a Silverton, pero un hombre que estaba esquiando con la snowboarder escapó del alud de nieve, según informó el Centro de Información de Avalanchas de Colorado. El personal de una cabaña cercana en el campo notó la avalancha, alertó a los rescatistas y ayudó al esquiador a sacar a Steinwand de entre los escombros, según informó.


Tres personas murieron en avalanchas el lunes: una persona cerca del lago Tahoe en California y dos esquiadores de travesía en las montañas Cascade de Oregón.

El peligro de avalancha fue elevado en la mayoría de las montañas de Colorado a principios de esta semana, pero las condiciones han mejorado un poco en algunas áreas.

AP