Traducido por el equipo de SOTT.net

Al menos cinco devotos murieron y varios resultaron heridos cuando una manada de elefantes los atacó mientras caminaban por el bosque de Seshachalam de camino al templo del dios Shiva en Talakona, en el distrito de Annamayya de Andhra Pradesh, para las celebraciones de Mahashivratri alrededor de las 5:30 de la mañana del martes.
mmmm
Un agente de policía dijo que los devotos intentaron asustar a los elefantes gritando. «...los elefantes se volvieron agresivos. [...] los elefantes los rodearon y atacaron», dijo.

Los devotos corrieron para salvar sus vidas, pero los elefantes pisotearon a algunos de ellos, dejando cinco muertos en el acto y varios heridos. La policía y los funcionarios del departamento forestal acudieron al lugar y pusieron en marcha una operación de rescate. «Los heridos fueron trasladados inmediatamente a un hospital cercano, donde los médicos han dicho que el estado de dos de ellos sigue siendo crítico», dijo el agente de policía.

La policía dijo que los devotos que murieron eran de la aldea de Urlagaddapadu, en el distrito de Koduru. Se esperan más detalles.