Traducido por el equipo de SOTT.net

Los observadores de aves han tenido el placer de avistar numerosas abubillas africanas, ya que alrededor de 80 de estas coloridas aves migratorias han llegado a Irlanda en las últimas dos semanas.
Vinny Hyland spotted an African Hoopoe in Kerry last week
© Vinny HylandVinny Hyland vio una abubilla africana en Kerry la semana pasada
Las abubillas africanas no suelen migrar tan al norte como Irlanda, pero se cree que un fenómeno meteorológico, conocido como polvo del Sáhara, las ha traído hasta aquí.

El récord anterior de avistamientos de la ave en Irlanda se produjo en 1965, cuando se registraron 65 ejemplares.

El ornitólogo de campo Ed Carty dijo que la corriente de viento cálido habría llevado a las aves a Cork y Kerry, mucho más allá de sus lugares habituales de verano en Portugal, Francia y España.

«Ha habido dos afluencias de abubillas africanas a las costas irlandesas en las últimas semanas», dijo Carty.


Lea la noticia completa en inglés aquí