Traducido por el equipo de SOTT.net

La nieve ha cubierto las cimas de algunas de las colinas y montañas más altas de Escocia.
A view towards the Cairngorms from Aviemore
© Rossi/BBC Weather WatchersUna vista hacia los Cairngorms desde Aviemore.
El verano meteorológico comenzó el domingo, pero el aire frío del norte ha traído consigo un tiempo frío.

La presentadora meteorológica de la BBC en Escocia, Judith Ralston, dijo:
«No es raro que nieve en las colinas de Escocia a principios de junio. El aire más frío ha bajado desde Islandia y, con la fuerza del viento, ha llegado a Escocia antes de que haya tenido tiempo de calentarse».
Se espera que las condiciones frescas continúen durante los próximos días, pero se prevé que los fuertes vientos amainen y que las lluvias sean menos intensas a partir del jueves.


Algunas montañas de Escocia, entre ellas las Cairngorms, registraron nevadas en esta época el pasado mes de junio.

En 2010, más de 100 esquiadores aprovecharon la apertura de los remos de esquí en la estación de Cairngorm Mountain, cerca de Aviemore, por primera vez en pleno verano.

Anteriormente, en esta época del año, se podía esquiar en las Cairngorms, pero había que caminar hasta donde había nieve.

Se instalaron dos telesquís temporales durante dos días.

Cairngorm Mountain, al igual que otras estaciones de esquí de montaña de Escocia, se benefició de los largos periodos de heladas durante el invierno.