Traducido por el equipo de SOTT.net

Un rayo cayó en la cordillera de Pakhara, en la zona de Chanju, en la subdivisión de Churah, y causó la muerte de 11 búfalos pertenecientes a un ganadero gujjar.
Pic for representational purpose only.
Imagen solo con fines ilustrativos.
Los búfalos, propiedad de Sharif Ali, estaban pastando en la cordillera cuando cayó el rayo, alrededor de las 6:30 de la tarde. Sin embargo, no se han registrado pérdidas humanas.

Sharif Ali informó del incidente a las autoridades locales, tras lo cual el departamento de ganadería visitó el lugar el jueves. El departamento evaluó las pérdidas, registró la muerte de los animales y remitió el informe a las autoridades superiores para que tomaran las medidas oportunas.

Los pastores gujjar del Punjab emigran a los pastos de altura del distrito de Chamba durante el verano para garantizar el forraje para su ganado. Muchos de ellos, entre ellos Sharif Ali, habían instalado campamentos temporales en la región de Chanju. Se espera que las familias regresen a sus lugares de origen una vez finalizada la temporada estival.

Sharif Ali expresó su profunda angustia y afirmó que toda su familia depende de estos búfalos para su sustento. «Con todos los búfalos perdidos, nos hemos quedado sin nada. Pedimos al Gobierno y a la Administración que nos indemnicen lo antes posible», afirmó.

Chain Lal, pradhan del gram panchayat de Dehra, también instó a las autoridades a prestar ayuda inmediata a las familias afectadas. «El Gobierno debe actuar con rapidez e indemnizar a las familias pobres cuyo sustento ha sido destruido por esta catástrofe natural», afirmó.

Los funcionarios del Departamento de Ganadería confirmaron que se ha completado el informe de evaluación de daños necesario y que se están tomando medidas adicionales para garantizar una indemnización oportuna a las víctimas.