Traducido por el equipo de sott.netChina anunció el miércoles una relajación en todo el país de sus restricciones Covid de línea dura que habían martillado la segunda economía más grande del mundo y encendieron infrecuentes protestas contra el Partido Comunista gobernante.
© Hector Retamal/AFP.Trabajadores de la salud esperan para hacer la prueba de Covid-19 a los pasajeros después de su llegada a la estación de tren de Hongqiao en Shanghái el 6 de diciembre de 2022.
Las nuevas normas suponen una importante relajación de la política del Presidente Xi Jinping de "cero-Covid", tres años después del inicio de la pandemia y mucho después de que el resto del mundo haya aprendido a convivir con el virus.
Sin embargo, dado que las tasas de vacunación siguen siendo bajas entre las personas mayores de China y que el sistema sanitario sigue considerándose mal preparado para una oleada de infecciones, Xi no ha abandonado por completo las restricciones a los viajes y las pruebas exhaustivas.
En virtud de las nuevas directrices anunciadas por la Comisión Nacional de Salud, se reducirá la frecuencia y el alcance de las pruebas PCR, que durante mucho tiempo han sido un tedioso pilar de la vida en la China cero-Covid.
Comentario: Véase también (en inglés):