La policía ha sido atacada con fuegos artificiales, botellas y ladrillos al estallar la violencia por tercera noche en Irlanda del Norte.
© CopyrightLa temporada de hogueras se adelanta este año
En Larne, jóvenes enmascarados atacaron un centro de ocio y le prendieron fuego. El centro había estado proporcionando refugio de emergencia a familias tras los enfrentamientos de principios de semana, según informó el ayuntamiento.
Los disturbios comenzaron el lunes, tras una protesta pacífica por una presunta agresión sexual en Ballymena (condado de Antrim).
Durante las dos primeras noches de desórdenes, 32 agentes resultaron heridos y seis personas fueron detenidas. La policía aún no ha dado detalles sobre la noche del miércoles.
Las autoridades han calificado la violencia de motivación racial, y el ayudante del jefe de policía Ryan Henderson la ha calificado de "matonismo racista dirigido contra minorías étnicas y agentes de policía".
Comentario: Los nativos se volvieron racistas espontáneamente después de aceptar a casi medio millón de inmigrantes (una CUARTA PARTE de la población del Ulster) desde 2001, ¿verdad?
En el centro de ocio de Larne, a unos 30 km de Ballymena, la policía abandonó la zona después de que unos jóvenes enmascarados lanzaran objetos contra los vehículos, pero más tarde volvieron al lugar agentes con equipo antidisturbios.
Una multitud de unas 50 personas observó cómo la docena de individuos atacaba el centro.
El diputado local del Partido de la Alianza Danny Donnelly, que se encontraba allí, declaró a BBC News NI que se había producido un "desorden absoluto".
Dijo que "un ladrillo atravesó una ventana cuando había una clase de yoga" y "el personal tuvo que atrincherarse y salir corriendo por la puerta trasera".
Donnelly calificó de "matones" a los autores del ataque y se mostró "absolutamente indignado".
Los daños causados por el fuego se limitaron principalmente a la recepción, pero se produjeron numerosos daños por humo, según el servicio de bomberos.
© CopyrightEl miércoles por la noche se desplegó de nuevo un cañón de agua
En un mensaje publicado en las redes sociales a primera hora del miércoles, el ministro de Comunidades, Gordon Lyons, dijo que había sido informado del traslado temporal de personas al centro.
Matthew O'Toole, líder de la oposición en la Asamblea de Irlanda del Norte, dijo que denunciaría a Lyons ante el comisario de normas por sus comentarios, afirmando que "hay vidas en juego".
En una declaración tras los actos violentos, Lyons condenó la violencia. "La destrucción gratuita como el ataque al Centro de Ocio de Larne es un ataque a todos los residentes que utilizan las instalaciones".
En Ballymena se lanzaron bombas de humo, fuegos artificiales, botellas y ladrillos contra la policía durante un enfrentamiento con una multitud congregada.
Una hilera de seis Land Rovers de la policía avanzó hacia la multitud, y los agentes, ataviados con equipo antidisturbios, hicieron retroceder a varias personas.
La policía también desplegó perros y cañones de agua.
© CopyrightVuelven a volar cócteles molotov en el norte de Irlanda
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) también dijo que se habían provocado incendios en la rotonda de Cloughfern, en Newtownabbey.
"Hacemos un llamamiento a los padres y tutores para que controlen a sus jóvenes y vean dónde están. Los jóvenes participan activamente en este comportamiento delictivo", dijeron.
Mientras tanto, Translink dijo que había "graves retrasos e interrupciones" en los trenes de la línea de Londonderry debido a "disturbios civiles" en Coleraine y "posibles daños a las vías del tren".
A primera hora del miércoles se confirmó el despliegue de un importante número de agentes de policía adicionales en las zonas afectadas.
La policía de Escocia ha accedido a enviar agentes, después de que la policía de Irlanda del Norte solicitara apoyo adicional en virtud de acuerdos de ayuda mutua.
En el despliegue participará un número no revelado de agentes de orden público formados para actuar en disturbios civiles. El PSNI ha comunicado que ha solicitado 80 agentes en Gran Bretaña.
El ayudante del jefe de policía Henderson dijo que se estaban revisando todas las grabaciones de los incidentes y que se iniciarían acciones judiciales.
"Estamos enviando un número significativo de agentes, vehículos y equipos adicionales a las zonas donde se están produciendo disturbios", declaró.
Dijo que esto afectaría a las comunidades, ya que se están quitando "recursos vitales" de otras zonas.
"Es enormemente importante que la gente se dé cuenta de que esto tiene consecuencias".
© CopyrightHan aparecido carteles en el exterior de algunas viviendas de Ballymena para indicar la nacionalidad de los residentes
La primera protesta se organizó horas después de que dos adolescentes comparecieran ante el Tribunal de Magistrados de Coleraine.
Comentario: Espera, ¿qué es esto? Tras miles de palabras sobre "racismo, matonismo y violencia gratuita no provocada", ¿dices que hay contexto?
Hablaron con un intérprete en rumano para confirmar sus nombres y edades. Su abogado dijo que negarían los cargos.
Comentario: Oh...
El ayudante del jefe de policía Henderson dijo: "Esta violencia sólo sirve para socavar la investigación criminal y causar más angustia y confusión a una joven víctima y su familia. Esta violencia amenaza con descarrilar la misma búsqueda de justicia que pretende desafiar".
La policía dijo que también se han producido incidentes esporádicos de desorden en Carrickfergus, norte de Belfast y Newtownabbey, donde un hombre fue detenido.
Un hombre, de 29 años, ha sido acusado de conducta antidisturbios, alteración del orden público, intento de daños criminales y resistencia a la policía tras la violencia del lunes.
El ayudante del jefe de policía Henderson dijo que muchas personas se despertaron el miércoles "sintiendo verdadero temor por sus vidas y sus medios de subsistencia".
Añadió que "el poder de las redes sociales" está "galvanizando" algunos de los comportamientos violentos.
"Hemos visto una serie de llamadas a través de los medios de comunicación social para la actividad de protesta esta noche en varios lugares dentro de Irlanda del Norte", dijo.
Algunas viviendas han empezado a exhibir pegatinas con las nacionalidades de los residentes. En algunas puertas se podían ver carteles en los que se leía "Hogar británico" y "Filipino vive aquí".
Comentario: Da miedo pasar por esto, pero, por favor, remitid todas las quejas al respecto al régimen que causó esta situación.
Se atacaron y dañaron comercios y viviendas, y también se incendiaron varios vehículos en la zona.
Mika Kolev, madre de dos hijos, que vive y trabaja en Ballymena, dijo que ahora estaba huyendo de su casa con su familia y que está considerando la posibilidad de regresar a Bulgaria después de que su casa resultara dañada en los desórdenes del martes.
"Sabemos lo que va a ocurrir, así que no es posible esperar a ver qué pasa", dijo.
"Tengo que salvar a mis hijos, tengo que salvarlos".
El ayudante del jefe de policía Henderson también dijo que es "absolutamente de destacar" que bombas molotov y mampostería fueron arrojados a la policía durante la noche del lunes al martes.
"Había gente con intenciones violentas desde el primer momento, así que eso me dice que hubo una planificación previa por parte de quienes querían atacarnos".
El Primer Ministro, Sir Keir Starmer, declaró que "condena totalmente" la violencia.
La Primera Ministra, Michelle O'Neill, dijo que lo que estaba ocurriendo en Ballymena era "racismo puro, no hay otra forma de disfrazarlo".
Comentario: El Sinn Fein, como siempre, escupiendo la cantinela de Davos.
Por su parte, la viceprimera ministra Emma Little-Pengelly afirmó que la violencia "no sirve para nada" y sólo perjudica a las comunidades.
El jefe de policía del PSNI, Jon Boutcher, describió los desórdenes como "violencia sin sentido".
Comentario: Hablemos con el mejor reportero de Gran Bretaña para saber más sobre esta historia:
Una guerra civil es la lucha entre dos ejércitos que representan a un país dividido al 50%. El término adecuado para lo que está ocurriendo en el Reino Unido e Irlanda es revolución, cuando la gran mayoría se levanta para derrocar a la clase minoritaria corrupta.