Traducido por el equipo de SOTT.net

Los osos han matado a siete personas en Japón este año, lo que supone un récord y la cifra más alta desde que se empezaron a registrar estos datos en 2006.
CCTV camera footage of a bear walking inside a supermarket in Numata, Gunma prefecture.
Imágenes de una cámara de CCTV en las que se ve a un oso caminando dentro de un supermercado en Numata, prefectura de Gunma.
Un funcionario del Ministerio de Medio Ambiente confirmó el jueves esta alarmante estadística y atribuyó el aumento al incremento de avistamientos de osos en zonas residenciales.

«Se trata de la cifra más alta desde 2006, cuando se empezaron a registrar estos datos», afirmó el funcionario, superando las cinco víctimas registradas en el año fiscal 2023-24.

El funcionario habló bajo condición de anonimato tras confirmarse que un hombre encontrado muerto la semana pasada en Iwate fue matado por un oso.

Incluyendo estos casos mortales, al menos 108 personas han resultado heridas desde que comenzó el año fiscal en abril.

Esto representa un aumento significativo con respecto a los 85 incidentes con heridos, incluidos tres casos mortales, del año fiscal anterior, aunque es inferior a los 219 incidentes de 2023/24.

La semana pasada, un oso adulto de 1,4 metros entró en un supermercado de Numata, Gunma, al norte de Tokio.

El animal hirió levemente a un hombre de unos 70 años y a otro de unos 60, según la policía regional y los bomberos.

Hiroshi Horikawa, responsable de planificación de la cadena de supermercados, señaló la proximidad de la tienda a las zonas montañosas, pero afirmó que nunca antes se habían acercado osos.

«Entró por la puerta principal y permaneció dentro durante unos cuatro minutos», describió.

«Casi se subió a la vitrina de pescado y rompió el cristal. En la sección de frutas, tiró al suelo una pila de aguacates y los pisoteó», añadió.

El gerente de la tienda declaró a los medios de comunicación locales que había entre 30 y 40 clientes dentro durante el incidente, y que el oso se agitó mientras buscaba la salida.

El mismo día, un granjero de la región de Iwate fue arañado y mordido por un oso acompañado de un osezno justo fuera de su casa.

A principios de este mes, un turista español fue atacado por un oso en una parada de autobús en el pintoresco pueblo de Shirakawa-go, en el centro de Japón.

AFP