Traducido por el equipo de SOTT.net

Los ataques de osos dejaron cinco personas heridas en tres prefecturas japonesas el domingo por la mañana, el último de una serie de incidentes con osos en todo el país.
mmmmm
La policía de la prefectura de Akita, en el noreste de Japón, dijo que un oso agredió a una mujer de 78 años en la localidad de Gojome y luego atacó a una mujer de 50 años que se acercó al oír los gritos de la primera mujer.

Las dos mujeres fueron trasladadas a un hospital de la ciudad de Akita. La policía informó de que estaban conscientes y podían hablar.

Un hombre de 83 años sufrió heridas, algunas de ellas en la cara, en un ataque de un oso justo a la entrada de su casa en la localidad de Misato, también en la prefectura de Akita. Fue trasladado al hospital. La policía informó de que también estaba consciente y podía hablar.

Un funcionario municipal dijo que el oso fue capturado y sacrificado después de que un empleado de la prefectura con licencia de caza le disparara con un rifle tranquilizante alrededor del mediodía.

La prefectura de Akita ha estado advirtiendo a la población sobre la presencia de osos negros asiáticos en toda la prefectura, ya que el número de ataques a humanos ha aumentado desde octubre.

En la vecina prefectura de Aomori, un empleado de un restaurante de ramen de unos 50 años fue atacado por un oso justo a la salida del local, en la localidad de Sannohe. Según se ha informado, sufrió heridas en la frente y regresó a su casa tras recibir tratamiento en un hospital. La localidad está patrullando el barrio y pidiendo a los residentes cercanos que tengan cuidado.

En la prefectura de Niigata, en el centro de Japón, un hombre de unos 60 años fue atacado por un oso que salió de unos arbustos frente a su casa.

La policía informó de que el animal, de aproximadamente un metro de largo, intentó derribar al hombre y le arañó el costado izquierdo.