Traducido por el equipo de SOTT.net

Los palestinos esperaban que el alto el fuego en Gaza con Israel les brindara la oportunidad de recuperarse de dos años de genocidio, pero un mes después, Israel continúa atacando con impunidad, la crisis económica persiste y es casi imposible encontrar alimentos nutritivos.
Palestinian and rubble
© Omar Ashtawy/APA ImagesFamilias palestinas que regresan al barrio de Shujaiyya, en el este de la ciudad de Gaza, continúan sus vidas con escasos recursos entre los escombros de los ataques israelíes • 4 de noviembre de 2025
Cuando se declaró el alto el fuego a mediados de octubre de 2025, muchos en Gaza creyeron que finalmente podría significar el regreso a la paz: el fin de las explosiones, los ataques aéreos y el zumbido constante de los Zannana (aeronaves de reconocimiento no tripuladas).

Pero la realidad sobre el terreno ha sido muy diferente.

Casi todas las mañanas, aún se escuchan los bombardeos israelíes. Los titulares de las noticias de última hora siguen informando sobre el creciente número de mártires y civiles heridos. Según el Ministerio de Salud de Gaza, desde el supuesto fin de la guerra, más de 236 civiles han muerto y casi 600 han resultado heridos. Los tanques israelíes siguen bloqueando el acceso a gran parte del territorio, restringiendo la circulación de civiles a través de la llamada «línea amarilla» e impidiendo que miles de personas regresen a sus hogares. Los drones de vigilancia continúan sobrevolando la zona. Las bombas siguen cayendo, ahora bajo el pretexto de un «alto el fuego».

Según la Oficina de Prensa del Gobierno, Israel disparó contra civiles 88 veces, hizo 12 incursiones en zonas residenciales más allá de la «línea amarilla», bombardeó Gaza 124 veces y demolió propiedades en 52 ocasiones. Añadió que Israel también detuvo a 23 palestinos de Gaza durante el último mes.

Mientras, las autoridades israelíes siguen amenazando públicamente con reanudar las operaciones militares a gran escala en Gaza. Estas amenazas, sumadas a la violencia persistente, han generado una seria pregunta entre los palestinos: ¿Existe un alto el fuego de verdad? Y si existe, ¿por qué seguimos sufriendo? ¿Por qué seguimos sin alimentos, medicinas ni seguridad? ¿Por qué seguimos pasando hambre?
red family
© Omar Ashtawy/APA ImagesFamilias palestinas incendian tiendas de campaña improvisadas en Gaza para paliar los cortes de luz, mientras calles devastadas y escombros rodean sus refugios en la ciudad de Gaza • 5 de noviembre de 2025
Una vida de desplazamiento y deudas

Durante los últimos 24 meses, Raheel, de 29 años, ha vivido en constante desplazamiento: evacuando, reubicándose y regresando una y otra vez, cruzando Gaza de norte a sur y viceversa. Su desplazamiento más reciente la llevó al campamento de Al-Nusairat, en el centro de Gaza, designado por las autoridades israelíes como «zona segura». Allí, ella, su esposo y sus suegros vivieron en una sola tienda de campaña. Durante casi 20 días, ese frágil trozo de tela fue su único refugio.

Su salida de la ciudad de Gaza no fue voluntaria; fue una decisión desesperada tomada bajo fuego. A medida que las fuerzas terrestres israelíes avanzaban y los bombardeos se intensificaban en toda la ciudad en una campaña sistemática para tomar el control, Raheel y su esposo se vieron obligados a huir.

«No teníamos dinero para irnos», recordó. «Pero tampoco podíamos permitirnos quedarnos».

Sin ingresos estables, pidieron prestado lo poco que pudieron (a algunos amigos queridos) y se unieron a los cientos de miles de desplazados que se dirigían al sur en busca de seguridad.

Pero la seguridad era temporal.

«Cuando se declaró el alto el fuego, no sentí alivio», dijo Raheel. «Sentí pánico. No podía pensar en nada más que en las deudas que teníamos. Apenas pudimos costear la ida, ¿cómo íbamos a costear ahora el regreso?».

Como muchos otros, ella y su familia tuvieron que pedir prestado de nuevo, esta vez para regresar a lo que quedaba de la ciudad de Gaza. La presión de sobrevivir al desplazamiento se vio reemplazada por la presión de regresar a la ruina. Justo antes de llegar, Raheel recibió la noticia de que su casa en el este de Gaza había sido destruida.

«Desde el comienzo de la guerra, no he podido vivir ni un solo día en paz dentro de mi propia casa», dijo. Su casa, ubicada en el este de Gaza, permaneció bajo la declaración de zona roja durante la mayor parte de la guerra.

Añadió: «Durante todo el genocidio, no dejaba de imaginar ese momento de regreso, solo para tener algo de privacidad, algo de espacio. Pero incluso eso me fue arrebatado».

Aunque se habían quedado sin hogar, regresaron de todos modos. «No volvimos porque la vida fuera mejor allí», dijo. «Regresamos para estar cerca de los escombros de nuestra casa, cerca de nuestra gente, en lugar de seguir mudándonos sin cesar. El desplazamiento te destruye, poco a poco».

Hoy, la familia de Raheel sobrevive al día. Su esposo sigue desempleado y no tiene ingresos estables. Dependen de pequeños vales de dinero, paquetes de alimentos humanitarios y el apoyo de amigos y familiares, muchos de los cuales también atraviesan dificultades. Cada comida, cada viaje y cada enfermedad aumenta sus deudas.
Kids with pots
© Moiz Salhi/APALargas filas para recibir comidas distribuidas por organizaciones benéficas en el campamento de Nusairat, en el centro de la Franja de Gaza • 6 de noviembre de 2025.
Los mercados rebosan de comida cara y poco saludable

«Aunque los mercados parezcan llenos ahora con productos que habían estado ausentes durante los últimos dos años, nuestra alimentación diaria no ha cambiado mucho», dijo Raheel. «Sigue siendo principalmente comida enlatada, legumbres y algunos tipos de verduras».

Añadió: «Algunos precios han bajado un poco, sí, pero la mayoría de los nuevos productos permitidos son escasos o demasiado caros».

Tras el alto el fuego, el cruce fronterizo de Kerem Shalom reabrió por primera vez desde marzo de 2025. En las semanas siguientes, los centros comerciales de Gaza comenzaron a reabastecerse. Supermercados, minimercados, puestos callejeros e incluso centros comerciales reanudaron sus operaciones.

Los estantes ahora parecen estar llenos de nuevo. Junto a alimentos básicos como legumbres y conservas, abundan los productos azucarados: barras de chocolate, galletas, dulces, mermelada y bebidas azucaradas. Las grasas como la mantequilla, el queso procesado y la crema enlatada también han regresado, aunque en cantidades limitadas. Otros artículos no esenciales, como cigarrillos y refrescos, también se encuentran fácilmente.

«Como a cualquiera, se me antojan chocolates y dulces», dijo Raheel. «Pero ¿cómo voy a pensar en eso si no puedo permitirme lo básico? Hay necesidades más urgentes».

Una tableta de chocolate cuesta 7 séqueles (unos 2 dólares) y un paquete de galletas, unos 10 séqueles (3 dólares). Estos productos ahora acaparan los escaparates, mientras que los alimentos básicos siguen siendo escasos e inasequibles.

Es casi imposible encontrar huevos. La leche y otros productos lácteos son difíciles de conseguir. El pollo y la carne congelados llegan en cantidades limitadas y se agotan rápidamente. Para la mayoría de las familias, simplemente no se los pueden permitir.

«Si tienes suerte, un kilo de pollo congelado cuesta unos 50 séqueles (15 dólares) y un kilo de carne, unos 70 séqueles (22 dólares)», dijo Raheel. «Incluso la familia más pequeña necesita más de un kilo para sentirse satisfecha. Para nosotros, ni siquiera un kilo es una opción».

«Ha pasado un mes desde que comenzó el alto el fuego», añadió, «y todavía no he comido pollo ni carne. Ni siquiera he podido comprar un solo huevo».

Aunque Raheel come las mismas porciones de comida que antes, ha notado que está subiendo de peso, ya que su dieta carece de variedad y consiste principalmente en carbohidratos y azúcar.

La Casa Blanca informa que casi 15 000 camiones que transportan mercancías y ayuda humanitaria han entrado en Gaza desde el 10 de octubre. Pero según la Oficina de Medios del Gobierno de Gaza, se permite la entrada a solo 171 camiones, de los 600 que se esperan diariamente.

La mayoría de estos camiones transportan harina de trigo, carbohidratos, almidones, azúcar y alimentos procesados ​​como queso para untar y crema enlatada. Dado que estos productos son comunes en Gaza y hay pocas alternativas, la gente se ve obligada a depender de ellos como su principal fuente de nutrición, lo que provoca que suban de peso rápidamente y de forma poco saludable, ocultando los signos físicos del hambre y la desnutrición crónica.

«No queremos pollo ni carne solo porque extrañemos el sabor», dijo. «Los queremos porque nuestros cuerpos (frágiles y debilitados por la guerra, el hambre y el desplazamiento) necesitan alimento de verdad. Queremos reparar lo que se ha roto. Queremos recuperar nuestras fuerzas».

Hizo una pausa.

«Queremos alimentarnos no por placer, sino por supervivencia. Por salud. Por dignidad. Por vida».