Traducido por el equipo de SOTT.net
The aurora borealis above Bamburgh Lighthouse in Northumberland. Pic: PA
© PALa aurora boreal sobre el faro de Bamburgh, en Northumberland (Reino Unido).
Las auroras bailaron en los cielos del norte durante la noche, mientras el campo magnético terrestre sufría una tormenta geomagnética de categoría G3 (fuerte).

El culpable: un potente doble golpe formado por la llegada reciente de eyecciones de masa coronal (CME por sus siglas en inglés) y el inicio de una corriente de viento solar a gran velocidad que se precipitaba hacia la Tierra desde un gran agujero coronal.

A medida que las partículas cargadas se vertían en la atmósfera superior de la Tierra, se pudieron observar intensas auroras desde lugares de latitudes medias tan al sur como Nueva York, Londres y el norte de Francia.

La tormenta está remitiendo ahora, pero los meteorólogos siguen previendo períodos de tormentas de G1 a G2 (leves a moderadas) a lo largo del día de hoy, lo que mantendrá ocupados a los observadores de auroras al menos una noche más.