Traducido por el equipo de SOTT.net

Miles de personas han sido evacuadas tras el paso de una tormenta por un destino turístico muy popular entre los británicos.
A vehicle is swept away by water into a ravine near El Caidero
© REUTERS/Borja SuarezEl agua arrastra un vehículo hacia un barranco cerca de El Caidero
Más de 3.000 personas tuvieron que ser evacuadas en las zonas más afectadas de Gran Canaria, donde la tormenta Therese causó estragos, provocando inundaciones y deslizamientos de tierra durante una tormenta que se ha prolongado casi toda una semana.

Los británicos se vieron atrapados en lo que es una de las peores tormentas que han azotado las Islas Canarias españolas en décadas. Comunidades enteras quedaron aisladas debido a las inundaciones, y las personas evacuadas fueron trasladadas a refugios improvisados.


Se cree que más de 40.000 británicos viven en las Islas Canarias, mientras que Gran Canaria es un destino muy popular entre los turistas, especialmente durante las inminentes vacaciones de Semana Santa.

Los daños causados por la tormenta han sido extensos. Las fuertes escorrentías en la remota zona de El Cadeiro, en Gran Canaria, provocaron que una familia quedara completamente aislada. La policía local tuvo que utilizar un dron para entregar medicamentos vitales a los residentes aislados.


Lea la noticia completa en inglés aquí