Traducción de sott.net

Según el pronóstico oficial, las probabilidades de actividad geomagnética el 31 de enero fueron menores del 10%. Eso fue lo suficientemente bueno para Kjetil Skogli de Troms, Noruega. "Fuimos a echar un vistazo a pesar de las bajas expectativas, ¡y allí estaba!" Una aurora boreal justamente arriba de nosotros:
Imagen

"No tuvimos que esperar en lo absoluto", dice Skogli. "El show comenzó de inmediato y se prolongó durante más de una hora con un montón de cortinas verdes en movimiento y rayos."

La demostración inesperada fue provocada por una alteración en el campo magnético interplanetario (IMF) cerca de la Tierra. El IMF (Campo Magnético Interplanetario por sus siglas en inglés) se inclinó hacia el sur, abriendo un agujero en la magnetosfera de la Tierra, el viento solar entró y provocó las auroras.

Se esperan más auroras. Una corriente de viento solar se dirige hacia la Tierra y llegará el 2 y el 3 de febrero. Los pronósticos de NOAA dicen que las posibilidades de la actividad geomagnética en esas fechas son del 20% al 35%, mucho mayores a las probabilidades de Skogli. Los observadores del cielo deben de estar alerta por las auroras.

Imagen

Imagen

Imagen