Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

La verdad siempre sale a la luz. Lo hemos visto en Homs, Alepo, Deir Ezzor, Raqqa, Madaya; en todas las zonas de Siria donde los civiles han sido liberados del ejército subsidiario de la Coalición de EE.UU. formado por grupos terroristas. Ahora le toca a Guta Oriental exponer la campaña de los medios de comunicación corporativos occidentales como la propaganda sensacionalista que ha sido durante los últimos siete años de este conflicto sin sentido, impuesto externamente a la nación soberana de Siria y a su pueblo.

ghouta beeley
© Vanessa BeeleyConduciendo hacia el campamento de Wafedin, en Ghouta oriental, que ha estado recibiendo evacuados civiles de Guta oriental.
La ONU celebró una rueda de prensa ayer en Damasco. Llegamos tarde, pero a tiempo para escuchar las cifras de la ONU de 75.000 civiles que han escapado de Guta Oriental en busca de la seguridad de los centros gubernamentales sirios establecidos para recibir a estos civiles traumatizados mientras huyen de la ocupación terrorista de sus ciudades y pueblos a través de los corredores humanitarios establecidos y negociados entre Siria y Rusia.

Según un funcionario de la ONU, 25.000 de esos civiles han sido reunidos con sus familias por el gobierno sirio, los 50.000 restantes se encuentran en los centros para desplazados internos y están siendo atendidos por organizaciones de la sociedad civil siria.

Estas cifras de las Naciones Unidas son inferiores al número del gobierno sirio y los negociadores rusos, pero no es inusual que las Naciones Unidas estén desalineadas en este aspecto. La Agencia de Noticias Árabe Siria informó recientemente de cifras cercanas a los 135.000. Sin embargo, estas cifras de la ONU siguen revelando que la cobertura de los medios de comunicación occidentales con cifras mucho más bajas es, en el mejor de los casos, profundamente defectuosa y, en el peor, deliberadamente engañosa.

Assaf Abood, de la BBC Arabic, me dijo que la ONU no está haciendo lo suficiente para ayudar a estos centros de desplazados internos y planteó esta cuestión durante la reunión. También me informó de que se calcula que todavía hay unos 130.000 civiles en la Douma controlada por Jaish Al Islam.

Se están celebrando negociaciones entre Rusia, el Gobierno sirio y Jaish Al Islam (una facción terrorista financiada por Arabia Saudita) para decidir su destino final de evacuación, entre otras condiciones importantes para su rendición y la liberación definitiva de todos los civiles bajo su control.

Vale la pena mencionar que Jaish Al Islam tiene la reputación de ser el más brutal y extremista de los ocupantes terroristas en el este de Guta. Aquí se encuentra la famosa "cárcel del arrepentimiento":
"Estos terroristas están tomando a los civiles como rehenes, tienen una cárcel en Douma (la principal ciudad de Guta Oriental) llamada la Cárcel de Toubah, ¿sabes lo que significa Toubah en árabe? Es "Arrepentimiento", uno no sale de esta cárcel hasta que se arrepienta. Ellos han tomado como prisioneros a miles de inocentes, civiles, y los han metido en esta cárcel en Douma. Y de vez en cuando toman a mujeres y niños, los meten en jaulas y los sacan a la calle" ~ Syria News
Campamento Wafedin

Ayer fui al campamento de Wafedin, situado al final del principal corredor humanitario que ha permitido a los civiles abandonar la Guta Oriental ocupada bajo la protección del ejército árabe sirio. Estos corredores han sido bombardeados periódicamente y los civiles han sido atacados por las facciones terroristas para impedir su éxodo.

La pérdida de escudos humanos y material de propaganda es un duro golpe para estas facciones terroristas sancionadas por los Estados miembros de la OTAN. También existe el temor de lo que dirán estos civiles una vez que estén a salvo y puedan expresarse libremente sin amenazas de encarcelamiento o algo peor. Vimos esto en el este de Alepo.
syrian media ghouta
© Vanessa BeeleyLos medios de comunicación sirios estaban presentes cuando llegaron los civiles. Ningún medio de comunicación occidental, que yo sepa.
Curiosamente, los medios de comunicación corporativos parecen haber vuelto a guardar silencio a medida que los civiles abandonaban las zonas que han sido designadas por estos medios como territorio ocupado por los "rebeldes democráticos" durante los últimos siete años.
saa soldiers
© Vanessa BeeleyLos soldados de la SAA cargaban las maletas y pertenencias, algunos cargaban niños.
Fui recibida por el General de la SAA a cargo de las operaciones de evacuación en Wafedin. Con cortesía, alegría y eficiencia nos dirigió (a mí y a mi traductor) al final del pasillo por donde los civiles entrarían en la zona del campamento de desplazados internos. Los soldados de la SAA estaban en condiciones de reaccionar si las facciones terroristas disparaban contra los civiles. Como siempre en estas situaciones, no hubo tensión, sólo una tranquila eficiencia y atención a los civiles. Los soldados estaban alerta, preparados, pero conscientes de las necesidades de los civiles traumatizados y exhaustos que caminaban aturdidos hacia la salvación.

El siguiente vídeo fue tomado justo cuando los civiles avanzaban hacia la línea de llegada. Mire:


La primera dama con la que hablamos estaba claramente exhausta "mi corazón late tan rápido" nos dijo. Sus ojos eran sorprendentemente azules y parecía ansiosa por seguir adelante, pero nos dijo que estaba "cómoda" ahora que finalmente había llegado. Un niño nos dijo que estar aquí era mucho mejor que estar dentro de Guta. Dos mujeres jóvenes describieron las condiciones en Douma como trágicas, pero expresaron su esperanza de que la situación se resolviera rápidamente para que pudieran regresar.
ghouta injured civilian
Muchos de los hombres entre los civiles estaban heridos y llevaban muletas o caminaban con dificultad. Muchas veces vimos a la Media Luna Roja Árabe Siria y a la Protección Civil Siria REAL interviniendo para ayudar a aquellos que no podían dar los últimos pasos hacia la libertad.

Hablamos con uno de los miembros de la brigada de Protección Civil de Siria REAL (RSCD). Con familiar humildad nos dijo que es la Media Luna Roja Árabe Siria la que está dentro de Guta Oriental ayudando en la evacuación. El papel del RSCD es tratar a los civiles médicamente cuando llegan o transportarlos a un hospital para cuidados más intensivos. Mire:


Los civiles fueron escoltados hasta el centro para desplazados internos de Wafedin. Una vez dentro del recinto, la mayoría se sentó en el suelo, visiblemente agotados y aliviados de poder descansar. Los niños parecían retraídos y muchos mostraban síntomas claros de desnutrición y estrés.
syrian child wafedin
© Vanessa BeeleyUna niña que acababa de entrar en el complejo Wafedin.
syrian children
© Vanessa BeeleyNiños que se desplomaron contra la pared del recinto, exhaustos.
syrian children
© Vanessa BeeleyMuchos niños mostraban señales de pérdida de cabello y desnutrición.
Las bolsas y pertenencias fueron revisadas por la SAA antes de que los civiles pudieran registrarse en el centro. Muchos se reunirían con sus propias familias en Damasco. Entrevistamos a algunas personas. Todos describieron las condiciones en Douma como insoportables. Escuchamos informes de facciones terroristas que se apropiaban de los suministros de ayuda humanitaria y alimentos, vendiéndolos a precios exorbitantes a los civiles. 1 kg de arroz costaba más de 10 dólares, 1 kg de azúcar 36 dólares. La opresión de las opiniones discrepantes, la privación de elementos esenciales de la vida diaria... agua, electricidad. La siguiente entrevista fue con un hombre que acababa de llegar, con su familia, desde Douma. Mire:


Cuando se le preguntó cómo se sentía al llegar a Wafedin, este hombre resplandeció de alegría: "Me siento renacido". Qué declaración tan apropiada cuando nos acercamos al fin de semana de Pascua en Damasco.
syrian reborn
Las siguientes son fotos de esta evacuación que transmiten una sensación de alivio y liberación que no puede ser falsificada. Hubo una escasez de medios de comunicación occidentales durante esta evacuación, que quizás se enfrentaron a la realidad, una vez más, de la miseria que sus mentiras han infligido al pueblo sirio. Tal vez esto sea demasiado para ellos, pero deberían rendir cuentas.
syrian child
syrian media ghouta
© Vanessa BeeleyLos medios de comunicación sirios estaban presentes cuando llegaron los civiles. Ningún medio de comunicación occidental, que yo sepa.
syria child
syrian family happy
syrians
syrian family
syrian families
syrian child