Traducido por el equipo de editores de Sott.net

El Distrito Xindiano de la Ciudad de New Taipei fue testigo de un "arco iris de fuego" ayer por la mañana (18 de abril), según Cheng Ming-dean (鄭明典), director del Centro de Investigación y Desarrollo Meteorológico de la oficina.

Fire rainbow over Taiwan
© Chu Hsin-cheih
En su página de Facebook, Cheng publicó una imagen de lo que llamó un ejemplo de "libro de texto" de un "arco iris de fuego", o arco de circunvalación, que en realidad no es un arco iris, sino un halo formado por la luz solar que se refracta a través de cristales de hielo suspendidos en la atmósfera. Cheng dijo que apareció por la mañana en los cielos del distrito Xindian y el usuario de Facebook Chu Hsin-chieh (褚信介) envió la foto que tomó del raro fenómeno.

El fenómeno recibe su nombre porque parece ser un arco iris que aparece espontáneamente a través del cielo y tiene un borde superior rojo. Sólo cuando la altura de las nubes de cirros alcanza por lo menos los 6.100 metros, hay suficientes cristales de hielo en la capa de nubes y el sol brilla en un ángulo de 58 grados que un arco iris de fuego puede aparecer.