Traducido por el equipo de Sott.net en español

(Estados Unidos) - Muchos observadores del cielo han sido testigos de un halo alrededor del sol - un solo anillo de luz que rodea el disco solar en un radio de 22 grados. El fenómeno es causado por cristales de hielo en forma de lápiz en nubes de cirros que distorsionan la luz solar. El 26 de abril, Harlan Thomas de Bowness, Alberta, fue testigo de raros halos concéntricos:
"Estaba trabajando en el jardín haciendo la limpieza de primavera cuando vi estas aureolas tan inusuales alrededor del sol", dice Thomas. "Nunca antes había visto aureolas múltiples alrededor del sol. Fue tan gracioso. Estaba corriendo por la calle buscando el árbol adecuado para tapar el sol, y la gente me preguntaba qué estaba mirando. Al principio no pudieron verlo... entonces fue guau, ¿qué es eso?"
soncentric halo around sun
La respuesta es halos solares de radio inusual. Son causados por cristales de hielo en forma de pirámides. La luz solar que pasa a través de estos inusuales cristales crea anillos con radios de 9, 18, 20, 23, 24 y 35 grados. Al menos dos o tres de ellos están presentes en la foto de Thomas.