Traducido por el equipo de Sott.net en español

(Estados Unidos) - Las temperaturas en Phoenix han alcanzado un nuevo máximo, superando un récord de hace 70 años.
Temperatures in Phoenix have reached a new high, breaking a 70-year-old record. sun rise
© 3TV/CBS 5
Los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional dicen que la ciudad desértica alcanzó la marca de 41 grados centígrados justo después del mediodía.

Con una advertencia de calor excesivo en vigor, los meteorólogos predijeron que Phoenix podría alcanzar los 42 grados Celsius antes de que terminara la tarde. Pero dijeron que las nubes espesas mantendrían las temperaturas bajas.

El récord anterior del 6 de mayo era de 40,6 grados centígrados en 1947.

41 grados, son 14 grados por encima de lo normal para la fecha.

El Ejército de Salvación ha activado estaciones de alivio del calor para proporcionar agua y enfriamiento a la gente.

Funcionarios del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa dicen que ha habido casi 1.000 muertes relacionadas con el calor desde que el condado más poblado de Arizona comenzó su proyecto de vigilancia del calor en 2006.